Примеры использования Reservorio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Válvula de aspiración de oxígeno y reservorio.
Aspiration valve for oxygen and tank.Él es el Bhandar o reservorio de Sabiduría.
He is the Bhandar or storehouse for wisdom.Los vasos del xilema actúan como reservorio.
The Jewels themselves act as reservoirs of power.Las aves son el principal reservorio animal del virus.
Birds are thought to be the main animal reservoirs of influenza viruses.Bull; para la pesca en el estanque,revier o reservorio.
For fishing in pond,revier or reservior.
Люди также переводят
Su reservorio natural en los vertebrados son los roedores silvestres.
Its natural reservoirs in vertebrates are the wild rodents.Los animales pueden actuar como reservorio de serotipos de E.
Cattle can be a reservoir for verotoxic E.También es posible que te extraigan sangre a través del reservorio.
You also can have blood drawn through the port.El cirujano construye un reservorio al final del intestino delgado.
Your surgeon constructs a pouch from the end of your small intestine.Así que usted puede hacer esquí acuático solo un reservorio más.
So you can water-ski just one more reservior.El pequeño reservorio superior limita la cantidad de comida que puedes comer.
The small upper pouch limits the amount of food you can eat.Los propios vaciaderos o rellenos constituyen el reservorio.
¿El reservorio de Itaipu es el lago artificial más grande de Brasil?
Is Las razas raras creadas por los humanos son parte del reservorio de genes globales.
Rare breeds shaped by humans are part of a global gene pool.El reservorio de 130 Mm3 de capacidad de Mellègue tiene una amplia cuenca.
The 130 Mm3-capacity Mellègue reservoir has a broad catchment area.Pide a tu personal de enfermería instrucciones para mantener el área del reservorio.
Ask your nurse for instructions on how to care for the port area.Podrán elegir excluir cualquier reservorio sin tener que facilitar más información.
They may choose to exclude any pool without having to provide further information.Los científicos están desarrollando medicamentos que activan el reservorio del VIH.
Researchers are working with drugs that activate HIV in reservoirs.¿El reservorio es compatible con estudios de resonancia magnética, tomografía computerizada o terapia con radiación?
Is the port compatible with MRI, CT scans or radiation therapy?Todo el conducto forzado se llena yla presión se ecualiza con el reservorio.
Incluso un estudio superficial de tal reservorio requiere alrededor de un mes de investigación.
Even LG Sonic le puede preparar un presupuesto y consejo de instalación personalizado para su reservorio.
Ask LG Sonic to prepare you a customized quote for your pond.El agua se bombea desde un reservorio subterráneo a los tanques colectores de quince pozos, y luego se distribuye a las viviendas de cada aldea.
Water is pumped from an underground water lens to fifteen bores into header tanks or reservoirs and then reticulated to houses in each village.Otros animales son portadores asintomáticos y actúan como reservorio de este microorganismo.
Other animals are asymptomatic carriers and act as a reservoir of this organism.Sin embargo, existe la preocupación de que sirvan como reservorio para el parásito y contribuyan así a mantener su transmisión en comunidades que intentan eliminar la malaria.
However, there is a concern that they serve as parasite reservoirs and contribute to maintain its transmission in communities aiming at malaria elimination.¿Tiraste las llaves de la Escalade por todo el reservorio o qué?
Did you throw Los reservorios de carbono que se tomarán en consideración en estas metodologías son la biomasa superficial yla biomasa subterránea, denominadas colectivamente en adelante"reservorio de biomasa viva.
Carbon Los animales mencionados, así como los seres humanos,constituyen el denominado reservorio de la infección.
These animals andhumans-the hosts-are called the reservoir of infection.Bloque del equipamiento para la medición cuantitativa del nivel de sedimentos petrolíferos en el reservorio.
Quantitative measurement equipment assy for leveling oil deposits in a tank.El carbono almacenado en el suelo yla hojarasca de los ecosistemas forestales también constituyen una proporción considerable del total del reservorio de carbono.
The carbon stored in the soil andlitter of forest ecosystems also makes up a significant proportion of the total carbon pool.
