Примеры использования Resistan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Resistan ahí!
Hang in there!Puede que no resistan otro ataque.
They may not withstand another hit.Resistan en este punto.
Hold this point.Mientras no resistan… no serán lastimados.
As long as you offer no resistance, you won't be harmed.Resistan hasta que regrese.
Hold till I get back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resistir la tentación
resistido la prueba
capacidad de resistircapacidad para resistirresistir a la tentación
pueblos a resistirresistirse a la tentación
derecho a resistirfuerza para resistirla capacidad de resistir
Больше
Использование с наречиями
difícil resistirse
difícil resistirresistir más
imposible resistirimposible resistirse
resiste bien
resiste perfectamente
aún resiste
Больше
Использование с глаголами
diseñado para resistirsiguen resistiendoconstruido para resistirintenta resistir
Pero yo les digo: No resistan al malvado.
But I say this to you: offer no resistance to the wicked.Resistan conmigo, por favor.
Bear with me, please.En estos momentos difíciles,hermanxs trans, resistan.
In this difficult time,trans siblings, hang on.Resistan, voy por ustedes!
Hold on, I'm coming to get you!Busca propiedades que resistan un desastre natural.
Look for properties that will withstand a natural disaster.¡Resistan chicos, en un momento llego!
I Resist guys came at a time!Por eso nos llevaste borracho. Resistan, soldados.-¡No!
That's why you drove us drunk, huh?"Hang in there, Marines!Pido que resistan a todos los intentos.
I ask you to resist the attempts.Y cuando ustedes hayan sido afligidos, y resistan al tentador.
And when you have been troubled, and resisted the tempter.Resistan y pasarán a la ronda final.
Hang on. And you will move on to the final round.Continuará moviéndose hacia adelante, ya sea que la resistan o no.
It will continue to move forward whether you resist it or not.Resistan, chicos, pronto saldremos de aquí.
Hang on guys. We will be out of here soon.Ambos lados son inyectados con alta calidad,fuego y agua resistan.
Both side are injected with high quality,fire&water resistan.Resistan los sufrimientos de vivir en la verdad.
Endure the hardships of living in the truth.Para algunos niños, es normal que resistan en el momento del intercambio.
For some children, resistance to exchange time is normal.¿Existen ejercicios de entrenamiento para que los ojos“resistan” más?
Are there training exercises so the eyes become more resistant?Aquellos que la resistan pasarán por un tiempo difícil.
Those who resist it will have a hard time.Se deben usar pegamentos para uniones de tuberías que resistan la acción del gas LP.
Pipe-joint compounds that resist the action of LP gas must be used.A los que resistan, canjéenlos… por armas.
As for the holdouts, trade them… TRAVEL como una manera de asegurar que sus inversiones resistan la prueba del tiempo.
TRAVEL as a way to ensure their investments withstand the test of time.Eso hará que resistan más el contacto con el agua y no se reblandezcan.
That will withstand more contact with the water and not soft.Weener Plastics(WP) sabe cómo desarrollar empaques que resistan los rigores del envío.
Weener Plastics(WP) knows how to develop packaging that withstands the rigors of shipping.Investigan envases plásticos que resistan a pinturas, barnices y disolventes.
They investigate plastic bottles resistant to paints, varnishes and solvents.Comprueba que los componentes resistan condiciones extremas. Mediciones térmicas.
Ensures components withstand extreme conditions. Thermal measurement tests.Aunque las comunidades indígenas resistan, tienen cada vez menos posibilidades para hacerlo.
Although Indian communities resisted the change, they had few means with which to do so.
