Примеры использования Respaldaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Te respaldaremos en esto, tío.
We got your back on this, man.Obtenga más información sobre cómo respaldaremos su éxito como Partner.
Learn how we will support your success as a partner.Respaldaremos a su institución con su solicitud.
We will support your institution with your request.Si alguna vez llegas a tener queignorar ese protocolo… te respaldaremos.
If it ever comes you needing to sidestep that protocol,we got your back.Como siempre, respaldaremos la labor de la OCAH.
We will, as always, support the work of OCHA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación respaldasu delegación respaldarespaldar los esfuerzos
respalda la propuesta
gobierno respaldami delegación respaldarespalda la labor
delegación respalda plenamente
respalda la idea
unión europea respalda
Больше
Использование с наречиями
respalda plenamente
respalda firmemente
delegación respalda plenamente
siempre ha respaldadochina respaldarespalda enérgicamente
respalda activamente
respalda asimismo
respalda decididamente
respaldar mejor
Больше
Использование с глаголами
seguirá respaldandocontinuará respaldandodispuesto a respaldarparecen respaldarkazajstán respaldadecidió respaldar
Больше
Como independientes, nosotros no estaremos de acuerdo en cuáles candidatos respaldaremos, y eso está bien;
We as independents won't agree on which candidates to support and that's fine;Respaldaremos su solución de WCM con Fanatical Support.
We will back your WCM solution with Fanatical Support.Si te asocias con Google Cloud, respaldaremos tus esfuerzos de las siguientes maneras.
Partner with Google Cloud and we will support your efforts by.Respaldaremos nuestras palabras con todo lo que tenemos.
We will back our words with everything that Arreglaremos este problema y respaldaremos el sitio del vídeo de nuevo lo antes posible.
We will fix this problem and support the video site again ASAP.Respaldaremos nuestras promesas, como respaldamos nuestros automóviles.
We will stand behind our promises, as well as our cars.Sin embargo, una vez más en un espíritu de cooperación, respaldaremos el proyecto de resolución.
Nevertheless, once again in the spirit of cooperation, we will support the draft resolution.En el flamenco respaldaremos a nuevos valores y propuestas.
In flamenco we will support new values and proposals.Ya sean ataques volumétricos tradicionales o amenazas más avanzadas de Capa 7 te respaldaremos.
Whether it's traditional volumetric attacks or more sophisticated Layer 7 threats, we have got your back.Y respaldaremos su solución Redis con acuerdos de nivel de servicio basados en las finanzas.
And we will back your Redis solution with financial-based SLAs.Su legado ysus logros están ahora en las buenas manos del Sr. Ban Ki-moon, a quien respaldaremos como a usted.
Your legacy andyour achievements are now in the good hands of Mr. Ban Ki-moon, whom we will support just as Como en años anteriores, respaldaremos ideas y propuestas realistas y equilibradas en ese sentido.
As in previous years, we shall support realistic and balanced ideas and proposals in that regard.Apoyamos plenamente la intención del Presidente de los Estados Unidos de entablar negociaciones, y lo respaldaremos en esta labor.
We fully Respaldaremos al movimiento para alcanzar un tratado mundial vinculante relativo a las empresas y los derechos humanos.
We will support the movement for a binding global treaty on business and human rights.Nuestro compromiso con tal objetivo significa que respaldaremos todas las iniciativas en esta esfera, sea cual sea el foro internacional que se ocupe de la cuestión.
Our commitment to that objective means that we will support all initiatives in this area, regardless of which international forum is taking up the issue.Respaldaremos al Secretario General por todos los medios posibles en sus esfuerzos por garantizar la rápida creación de esa entidad.
We will support the Secretary-General in every possible way in his efforts to ensure the swift establishment of such an entity.Al igual que en el pasado, respaldaremos todos los esfuerzos orientados a la solución pacífica de los conflictos y las controversias en nuestra subregión.
As Lo respaldaremos mientras forje las condiciones propicias para la democracia, la prosperidad y la justicia duraderas.
We will stand by them as they forge the conditions for lasting democracy, prosperity and justice.Respaldaremos las propuestas constructivas de reformas dentro de las Naciones Unidas, que deberían realzar su capacidad y eficacia.
We shall support the constructive proposals for reforms within the United Nations, which should enhance its capacity and effectiveness.Primero, respaldaremos el cumplimiento a nivel nacional, utilizando la hoja de ruta para incrementar el deseo de superación, la coherencia, la innovación y los informes.
First, we will support national delivery, using the roadmap to increase ambition, coherence, innovation and reporting.Respaldaremos al movimiento sindical coreano para velar por el respeto en Corea de los servicios públicos de calidad y los derechos humanos y sindicales.
We will stand with the Korean trade union movement to ensure that quality public services and human and trade union rights are fully respected in Korea.Respaldaremos toda solución que brinde a los países en desarrollo en general y a África en particular el lugar que les corresponde ocupar en el Consejo de Seguridad.
We will support any solution that gives developing countries in general and Africa in particular their rightful place in the Security Council.En cuarto lugar, respaldaremos a los países africanos en sus esfuerzos por atender los problemas ambientales y del cambio climático a fin de promover el crecimiento económico sostenible.
Fourthly, we shall support African countries in their efforts to address environmental and climate change issues in order to promote sustainable economic growth.A mediano y largo plazo, respaldaremos los esfuerzos nacionales destinados a aumentar la producción de alimentos, sobre todo en África, los PMA y los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos.
In the medium to longer term, we will support national efforts towards increased food production, especially in Africa, LDCs and net food-importing developing countries.
