Примеры использования Responsablemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fabricado responsablemente en Francia por Lamazuna.
Ethically made in France by Lamazuna.Deberías ser capaz de manejarte responsablemente.
You should be able to handle responsibility.Usarlos responsablemente… porque esto no es un juguete.
To use it responsibly because it's not a toy.Tenga tarjetas de crédito; pero adminístrelas responsablemente.
Have credit cards- but manage them responsibly.Cómo usarlos responsablemente para su propósito natural.
How to use them responsibly for their natural purpose.
Люди также переводят
Tener tarjetas de crédito- pero administrarlas responsablemente.
Have credit cards- but manage them responsibly.¡Ahora ustedes van a guardar responsablemente por lo que ustedes saben!
Now you are held accountable for what you know!Una vez tengas una tarjeta de crédito,úsala responsablemente.
Once you have a credit card in hand,use it carefully.Fabricado responsablemente en España por Vidrios reciclados San miguel.
Ethically produced in Spain by San Miguel Recycled Glass.Llamados y formados para vivir responsablemente la historia.
Called and trained to live in history with responsibility.¡Con esta crema de chocolate casera rica en proteínas puedes disfrutarla responsablemente!
With this homemade protein-rich chocolate spread you can enjoy it responsibly!Debemos actuar responsablemente y con respeto hacia los valores medioambientales.
We must act with responsibility and respect as far as environmental values are concerned.La Srta. Mendelsohn les pidió reaccionar responsablemente.
Ms. Mendelsohn asks you Alientan y apoyan responsablemente a estudiantes locales para unirse a LBKiteboarding Kids.
They encourage and support responsible, local students to join LBKiteboarding Kids.Kratom puede ser adictivo si no lo consume responsablemente.
Kratom can be addictive if you do not consume it with responsibility.Nuestro compromiso de hacer negocios responsablemente, se refleja en la manera en la que manejamos nuestra firma.
Our commitment to responsible business is reflected in how we run our firm.Creemos que puede confiarse en el email,cuando se gestiona responsablemente.
We believe email can be trust,when handled with responsibilty.Transformar espacios, construyendo responsablemente, proyectos vanguardistas para clientes institucionales'.
Transforming spaces, building with responsibility cutting-edge projects for institutional clients.'.Responsabilidad: Contamos el uno con el otro para desarrollar nuestro trabajo responsablemente.
Accountability: We hold ourselves and each other accountable for our work.Gestionar o manejar responsablemente los residuos que no pueden ser vendidos, al convertirlos en energía o al reusarlos como composta.
Responsible manage waste that cannot be sold by either turning it into energy or by reusing it as compost.Salvaguardar los recursos materiales yhumanos y utilizarlos responsablemente son una respuesta;
Safeguarding material andhuman resources and using them responsibly are one answer;Como parte de la sociedad obramos responsablemente, trabajamos de forma segura y confiable y siempre damos prioridad a la seguridad.
We act as a responsible corporate citizen, work in a secure and reliable manner, and always make safety our prime concern.Establecer un diálogo para describir los procedimientos de manejo del cianuro y abordar responsablemente las inquietudes identificadas.
Initiate dialogue describing cyanide management procedures and responsively address identified concerns.Durante 2013 el enfoque se centró en disponer responsablemente el mobiliario y equipo en desuso por medio del establecimiento de un Sistema Integral de Residuos.
During 2013 the approach focused on the responsible disposal of unused furniture and equipment through the establishment of an Integral Waste System.También daría pruebas de la disposición de la comunidad internacional a actuar responsablemente ante una situación de emergencia humanitaria.
It would also testify to the readiness of the international community to act responsively in a humanitarian emergency situation.Descubrirán estrategias para ahorrar y gastar responsablemente, se familiarizarán con los tipos de cuentas de ahorro que existen y aprenderán sobre opciones y estrategias de inversión.
They will discover strategies for saving and responsible spending and become familiar with the types of saving accounts available.También aprenderán estrategias para ahorrar y gastar responsablemente y por qué el ahorro es una habilidad tan valiosa para sus vidas.
They will also learn strategies for saving and responsible spending, and why saving is such a valuable life skill.Ellos deben promover activamente y responsablemente facilitar el acceso a la información de calidad en la red a todos sus usuarios, incluyendo a los niños y la gente joven.
They should proactively promote and facilitate responsible access to quality networked information for all their users, including children and young people.El usuario se hace responsable de tratar confidencial y responsablemente la identidad y contraseña obtenidas en el registro como cliente, no pudiendo cederlas a otro.
The user is Nuestra misión es poner nuestros estudiantes primero y trabajar responsablemente con los mejores socios para influir, inspirar y nutrir el talento para carreras profesionales y creativos.
Our mission is to put our students first and work responsively with the very best partners to influence, inspire and nurture talent for professional and creative careers.
