Примеры использования Restringirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta política no restringirá otros dispositivos.
Other devices will not be restricted by this policy.Esta reforma ayudará a promover la innovación,no la restringirá.
This reform will help foster innovation,not hamper it.CSPI restringirá el procesamiento de datos personales si.
CSPI shall restrict personal data processing if.Por lo menos en el corto plazo, ello restringirá la demanda.
At least in the short term, this will restrain demand.Restringirá los activos a petición de jurisdicción extranjera.
Will restrain assets at the request of a foreign jurisdiction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restringir el acceso
acceso restringidoáreas restringidaszona restringidarestringir el uso
restringir la libertad
derecho a restringirlicitación restringidarestringir los derechos
fechas restringidas
Больше
Использование с наречиями
más restringidorigurosamente restringidosmuy restringidorestringir rigurosamente
restringir indebidamente
necesario restringirposible restringirrestringe el comercio más
severamente restringidodemasiado restringida
Больше
Использование с глаголами
desea restringirpermite restringirqueda restringidosiguen restringiendodestinadas a restringir
Ninguna parte de estos Términos restringirá sus derechos legales.
Nothing in these Terms shall restrict your statutory rights.Japón restringirá sus capturas de atún rojo en el Pacífico India.
Japan to restrict bluefin tuna capture in the Pacific India.No apriete demasiado la tuerca de la empaquetadura porque restringirá el movimiento de la aguja.
Do not overtighten a packing nut because this will restrict movement of the needle.El role restringirá áreas específicas, en las que puede acceder el usuario.
The role will restrict specific areas for the user to access to.Este parámetro solo afectará,pero no restringirá por completo, los resultados del geocodificador.
The bounds parameter will only influence,not fully restrict, results from the geocoder.Esto restringirá las posibilidades de industrialización futura de los países en desarrollo.
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.Ningún empleado del gobierno limitará o restringirá el cumplimiento de la ley de inmigración federal.
No government employee shall limit or restrict the enforcement of federal immigration law.También se mantendrá la estricta política del Gobierno en materia de importaciones, lo que restringirá el consumo y la producción.
The Government's strict import policy will also be sustained, restraining both consumption and production.En continuo avance, SAA restringirá el número de piezas que un pasajero puede llevar.
Moving forward, SAA restricts the number of pieces a passenger may carry.Arrestará preventivamente a líderes de grupos,los intimidará, restringirá sus movimientos, y más.
It will arrest group leaders preemptively,intimidate them, restrict their movement, and more.Nada de lo que se describe restringirá el uso de información disponible al público en general.
Nothing herein shall restrict the use of information available to the general public.Restringirá su producción y utilización de los productos químicos incluidos en el anexo B de conformidad con las disposiciones de dicho anexo.
Restrict its production and use of the chemicals listed in Annex B in accordance with the provisions of that Annex.Al hacer clic en Restringir horario de oficina restringirá el acceso solo durante el horario laboral.
Clicking Se prohibirá o restringirá la instalación y el uso de materiales potencialmente peligrosos específicos.
The installation and use of specific hazardous materials is to be prohibited and/or restricted.Poca disponibilidad de algún micronutriente restringirá también los procesos de crecimiento y la subsiguiente producción.
Unavailability of any other micronutrient can also restrict growth processes and subsequent maize yield.Restringirá sus actividades a aquellas que sean de naturaleza internacional o transfronteriza o aquellas que involucren actividades ilegales por parte de los residentes de los países miembro.
Restrict its activities to those concerns which are international or transboundary in nature or which involve illegal activities by residents of the Parties.Ningún contenido de las presentes Condiciones de venta excluirá o restringirá la responsabilidad de ninguna de las partes frente al fraude o la declaración fraudulenta.
Nothing in these Terms of Sale shall exclude or limit either party's liability for fraud or fraudulent misrepresentation.Restringirá la capacidad de sus gobiernos para legislar en campos tales como la seguridad de los trabajadores, las normas ambientales, la protección de los consumidores y las obligaciones de servicio universal;
Restrict the ability of your government to legislate in areas such as workers' safety, environmental regulations, consumer protection and universal service obligations;Le Petit milk&roses almacenará su información comercial y restringirá el acceso a la misma solo a personas autorizadas, con el fin de salvaguardar la seguridad de sus datos.
Le Petit milk&roses stores your business information and restricts access to it only to authorized persons, in order to safeguard the security of their data.Además, aseguró que restringirá los carteles indicadores de bodegas para que no sea una anarquía publicitaria y sólo sean un indicador turístico.
He also assured that restrict the signs for wineries to not be an advertising and anarchy are only a tourist display.Un fi ltro sucio de aire restringirá el fl ujo de aire al carburador, lo cual reducirá el rendimiento del motor.
A dirty air fi lter will restrict air fl ow to the carburetor, which De esta manera, restringirá los envíos generales de solicitudes para que no superen significativamente las limitaciones de nivel de cuenta.
This restricts the overall request submissions so that they don't go significantly past the account-level throttling limits.El exceso de aceite restringirá el flujo de aire a través del material alveolar del filtro y puede traspasar al filtro de papel, empapándolo y obstruyéndolo.
Excess oil will restrict air flow through the foam filter element and may transfer to the paper filter element, soaking and clogging it.Un fi ltro de aire sucio restringirá el fl ujo de aire al carburador, así reduciendo el rendimiento del motor, tanto como ocasionar un desgaste excesivo en el motor.
A dirty air fi lter will restrict air fl ow to the carburetor, reducing engine performance and can cause excessive wear on the engine.Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire en el carburador lo que provocará una incorrecta combustión que puede provocar serios problemas al motor.
A dirty air filter will restrict the air flow in the carburetor, which 
