Примеры использования Resumo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí resumo parte de la charla.
Here I summarize part of the talk.En mi opinión lo resumo en dos roles;
In my opinion I summarize it in two roles;Resumo el año con lo siguiente.
I resume the year with the next thing.Y con esa frase resumo esta entrada.
And that phrase sums up this post.Lo resumo: el juego está buenísimo para la PC.
I sum up: The game is cool for PC.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actas resumidaslas actas resumidasinforme resumidoinformación resumidael informe resumidoun informe resumidose resume a continuación
versión resumidase resumen las actividades
resumidas cuentas
Больше
Использование с наречиями
resumir brevemente
se resumen brevemente
difícil resumirmuy resumidasiguiente resumeintermedios resumidosresume perfectamente
resume mejor
Больше
Использование с глаголами
resumidos consolidados
Con esta simple tabla resumo las enseñanzas.
With this simple table I summarize the teachings.Luego resumo el análisis de cada Club o campo.
Then I summarise the review of each club/course.Puede descargar el logo'Resumo do Choro' aquí….
You can download the logo'Resumo do Choro' here….Resumo ahora la parte de la reunión referida a Polonia.
I summarise now the Polish aspect of the matter.Una sencilla tabla ahora, en la cual resumo toda la regla.
A simple table now in which I summarize the entire rule.Resumo a continuación las partes más importantes.
The following is a summary of the most important parts.Recomiendo esta lectura,aquí resumo algunos consejos.
Resumo en una frase o una palabra lo que siento.
I summarise what Esperamos que este pequeno resumo tenha sido útil para você!
We hope that this little summary will have been useful to you!De ser necesario puede agregarse el resumen en portugués(Resumo).
If necessary an abstract in Portuguese can be added(Resumo).A continuación resumo las partes más importantes de dicho documento.
Below I summarize the most important parts of that document.Boletín de Filología vol.50 número1; Resumo: S0718-93032015000100005.
Boletín de Filología vol.50 issue1; Abstract: S0718-93032015000100005.Resumo todo lo dicho aquí en una palabra: participación ciudadana.
I summarize all that has been said here in one word: participation.Pocos pero importantes fueron mis descubrimientos, que resumo de este modo.
Few but important were my discoveries, which I summarize this way.Aquí resumo algunas tablas de la que me doy cuenta de su intención.
Here I summarize some tables from which Rev. aportes de la comunicación número22; Resumo: S2306-86712017000100005.
Rev. aportes de la comunicación issue22; Abstract: S2306-86712017000100005.Luego, resumo lo que he dicho antes de hacer dos preguntas finales.
Then I summarize what Revista de la Construcción vol.14 número3; Resumo: S0718-915X2015000300008.
Revista de la Construcción vol.14 issue3; Abstract: S0718-915X2015000300008.A continuación resumo en 10 aquellas lecciones que considero más importantes.
Below I summarize in 10 points the lessons En este paso se presentan los siguientes: autores;título y resumo; indexación;
In this step the following information should be provided: authors;title and abstract; indexation;Resumo: debe ser presentado en la primera página, con límite máximo de 150 palabras.
Abstract: It must be presented on the first page, not exceeding 150 words.Consecuentemente yo resumo todos países que he visitado por consiguiente párrafo.
Consequently I sum up all countries that I have visited in the following section.Resumo el caso de los Premios Nobel griegos Yorgos Seferis y Odysseus Elytis.
Poets as translatogolist: the case of the Greek Nobel Laureates Yorgos Seferis and Odysseus Elytis.Así que resumo mis pensamientos acerca de poner al jugador individual en segundo plano;
So I summarize my thoughts about putting the single player in the background;A continuación, resumo las principales conclusiones expuestas en el informe del Fiscal Especial.
Below, I summarize the principal conclusions set out in the Special Counsel's report.
Synonyms are shown for the word 
