Примеры использования Retornaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En agosto retornaron a Egipto.
In August they returned to Egypt.Aquellos que lo intentaron nunca retornaron.
Those who tried never came back.Todos retornaron el siguiente día.
Both were returned the following day.En los últimos decenios retornaron en masa.
In recent decades they returned in their masses.Retornaron al profesionalismo en 1991.
He returned to professionalism in 1998.
Люди также переводят
Ahora los pines retornaron para mostrar lealtad.
Now the pins have returned to show loyalty.Retornaron pronto, son mi mama y mi papa!
They will return soon, Unos 144 maestros retornaron a sus ocupaciones.
Some 144 teachers had returned to their occupation.¿Retornaron a Nazaret después de Su dedicación?
Did they return back to Nazareth after the dedication? A?Todos los principales índices retornaron al rojo por el año.
All the major indexes backed into the red for the year.¿Cuándo retornaron los discípulos a Galilea?
When did the disciples return to Galilee?Al comienzo de los 80'estos mismos países retornaron a democracia.
At the start of the 1980s, these countries began to move towards reinstating democracy.Otros retornaron a sus lugares de procedencia.
Others return to their places of origin.Los buscaron, y como no los encontraron, retornaron a Jerusalén.
Cuando retornaron a Cataluña, Agustí tenía 8 años.
When they returned to Catalonia, Agustí was 8 years old.Estos nativos insultados,asustados, ninguno de ellos retornaron a sus tribus.
These natives: insulted,frightened, none of them to return Los huelguistas retornaron al trabajo después de once días.
The strikers workers return to work later in the month.El desempleo se incrementó bruscamente y muchos inmigrantes retornaron a sus países de origen.
Unemployment increased sharply and many immigrants back to their countries.Las luces retornaron a su potencia máxima luego de la prueba.
The lights. they went back on full power after the test.De las 107 encuestas enviadas, 69(64,5%)centros las retornaron cumplimentadas.
Out of the 107 surveys sent, 69(645%)centers filled Retornaron en 1940; al cabo de unos cuantos años, el señor Chiappo murió.
They returned in 1940, after some years Mr Chiappe died.Otras 135. OOO personas retornaron por iniciativa propia.
Another 135,000 individuals had returned of their own accord.Retornaron cuando estaba a solas en las montañas durante años.
They returned full force whenever I was alone in the mountains for years.Objetos de arte nigerianos retornaron con éxito a su país de origen- Actualidad- ICOM.
Successful return of Nigerian objects to their country of origin- News- ICOM.Ocho de los diez misioneros estadounidenses presos en Haití retornaron a Estados Unidos.
Eight of the ten American missionaries jailed in Haiti have returned to the United States.De esta manera retornaron a Cristo el don que de él habían recibido".
Thus they returned Christ the gift Ellos retornaron a la entrada de la fábrica todos los días para demostrar su determinación.
They have returned to the gates every day to show their determination.A su vez, los legisladores retornaron al Capitolio después de una semana de vacaciones.
This comes as lawmakers return to Capitol Hill today after a one-week vacation.Desde que Hong Kong y Macao retornaron a la patria, hemos logrado éxitos mundialmente reconocidos en la puesta en práctica de la directriz de"un país con dos sistemas.
Since Hong Kong and Macao's return to the motherland, the practice of"one country, two systems" in both regions has been a resounding success.Entre los exiliados que retornaron al país se encontraba el anterior presidente James Mancham, quien regresó en abril de 1992 y refundó su partido, esta vez llamado Partido Democrático Democratic Party, DP.
Among the exiles returning to Seychelles was James Mancham, who 
