Примеры использования Revitalizando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revitalizando toda la comunidad.
Revitalize the whole community.Sentí la energía revitalizando mis brazos y piernas.
I felt the energy energizing my arms and legs.Actúa preservando la hidratación, suavizando y revitalizando la piel.
It hydrates, smoothes and vitalises the skin.Eficiencia Energética/ Revitalizando Edificios/ Bienes Raíces.
Energy-Efficiency/ Building Revitalization/ Real Estate.Revitalizando partes deterioradas de la ciudad, y creando cuatro tipos de capital.
Revitialize deteriorated parts of the city, creating four types of capital Financial.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revitaliza la piel
revitalizar la labor
necesidad de revitalizaresfuerzos por revitalizarmedidas para revitalizaresfuerzos para revitalizarrevitalizar la conferencia
revitalizar la organización
revitalizar la economía
revitaliza el cabello
Больше
Использование с наречиями
general revitalizadanecesario revitalizar
Использование с глаголами
unidas revitalizadasayudar a revitalizarseguir revitalizandoencaminadas a revitalizarcontribuir a revitalizar
Sintonizar con el entorno revitalizando la riera.
To tune into the environment revitalising the Stream.Estamos revitalizando el distrito Porcupine a través de la inversión y la rehabilitación.
We're reinvigorating the Porcupine district through investment and rehabilitation.Estimula los cinco sentidos revitalizando la piel.
Stimulates all five senses as it revitalises the skin.Esta gente está revitalizando los pueblos y no solo demográficamente.
These people are reviving villages, and not only in demographic terms.El suero promueve el proceso de curación natural, revitalizando y regenerando la piel.
The serum promotes the natural healing process, reviving and skin repair.Estamos revitalizando el suelo y revitalizando todo lo que crece aquí.
We are enlivening the soil and we are enlivening all that Para quemar toda resistencia Revitalizando todo el cuerpo.
To burn through resistance revitalise the intire system.Nano Reconstrucción: actúa en el interior de las hebras,fortaleciendo y revitalizando el cabello.
Nano Reconstruction: acts inside the hair,fortifying and revitalizing it.Controla el exceso de grasa revitalizando al mismo tiempo el cabello.
It controls the excess of fat and the same time revitalizes hair.Los edificios sanitarios deben contribuir al proceso de curación relajando y revitalizando a los pacientes.
Healthcare buildings need to actively contribute to the healing process by relaxing and reinvigorating patients.Es necesario seguir revitalizando las políticas de desarrollo de los países donantes.
There is a need Se debe proteger la cultura de la Región árabe de la invasión de normas foráneas, revitalizando los valores culturales árabes e islámicos.
The culture of the Arab Region should be protected from invasion of foreign norms by reviving the Arab and Islamic cultural values.También en Asia meridional,el UNIFEM está revitalizando su labor en materia de género y comercio mediante una asociación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.
Also in South Asia,UNIFEM is reinvigorating its work on gender and trade through a partnership with the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.El Bain Force Architecte es un champú de reparación que aporta fuerza y solidez al cabello debilitado,restaurando la materia capilar y revitalizando la fibra desde el interior.
Bain Force Architecte is a repairing shampoo which provides weak hair with strenght,by restoring hair matter and revitalising the fibre from its heart.Se están ganando batallas importantes, revitalizando la defensa global de los derechos humanos”.
Important battles are being won, re-energizing the global defense of human rights.”.Una vez más, wTVision ha sido la encargada de la operación gráfica yde datos de MotoAmerica, la competición que está revitalizando las carreras de motociclismo….
Once again, wTVision is responsible for the graphics and data operations of MotoAmerica,the competition that is reinvigorating motorcycle road racing in North America and the….Estas artistas activan el mural de Orozco, revitalizando el Prometeo para un público contemporáneo.
These artists activate Orozco's mural by reinvigorating Prometheus for a contemporary audience.Sintonizar con el medio ambiente revitalizando el margen del arroyo.
To tune into the environment revitalising the Stream.Cuidado para el hombre que da energía, revitalizando y fortaleciendo la piel.
Energising care for men; vitalises and firms the skin.Una vez más es estupendo ver a Bryan Singer revitalizando la franquicia de los mutantes.
Once again, it's great to see Bryan Singer reinvigorating the mutants franchise.La dermis yla epidermis se nutren en profundidad, revitalizando la suavidad y belleza de toda la piel.
The dermis andepidermis are deeply nourished, revitalising the entire skin's softness and beauty.También gozó de la calidad histórica del corneta, revitalizando el instrumento que los fundadores del jazz en Nueva Orleans habían utilizado.
He also enjoyed the cornet's historic quality, reinvigorating the instrument played by the founders of Dixieland jazz.Coordinación del seguimiento de la Estrategia de Mauricio,en particular revitalizando la SIDSNet(Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo);
Coordinating the follow-up to the Mauritius Strategy,in particular by reviving SIDSNet(Small Island Developing States Information Network);Por lo tanto, habría que reforzar la Convención sobre las armas biológicas,en particular revitalizando el proyecto de protocolo de verificación de las armas biológicas, que se negoció durante ocho años.
The Biological Weapons Convention should, therefore, be strengthened,in particular by reviving the draft biological weapons verification protocol, which was negotiated over eight years.La hidratación que aporta, penetra en la estructura del cabello yayuda a reparar rápidamente el cabello revitalizándolo y dejándolo suave al tacto.
The hydration it provides, penetrates the hair structure andhelps to quickly repair and revitalize the hair leaving it soft to the touch.
