Примеры использования Rompiéramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si rompiéramos.
Like if we broke up.Si rompiéramos por un tiempo.
If we broke up for a while.Así que si rompiéramos.
So if we broke up.Como si rompiéramos cada página de un libro.
Like a book tearing out every page.Justo despues de que rompiéramos.
Like right after we broke up.¿Que rompiéramos pero siguiéramos tocando juntos?
That we broke up but kept playing together?No fue su culpa que rompiéramos.
It wasn't his fault we broke up.No es como si rompiéramos uno de los Diez Mandamientos.
It's not like breaking one of the Ten Commandments.Si solo tú y yo, lo rompiéramos.
If just you and me broke it together.¿Qué pasaría si rompiéramos este círculo vicioso?
What would happen if we broke this vicious cycle?Comenzó a verlo antes de que rompiéramos.
She started seeing one before we broke up.¿Se imaginan si rompiéramos con esos patrones viejos y anticuados?
Imagine if we broke out of these tired old patterns?A" hizo que Caleb y yo rompiéramos,¿sabes?
This"A" broke me and Caleb up, do you understand?Sugirió que rompiéramos todo contacto por nuestra seguridad.
She suggested we break off all contact for our mutual safety.Él iba a ir conmigo antes de que rompiéramos.
He was supposed to come with me before we broke up.Después de que Robin y yo rompiéramos… ella necesitaba algo de tiempo.
After robin and i broke up, she needed some time away.La verdadera tortura empezó después de que rompiéramos.
The real torture started after we broke up.Nos había dicho que rompiéramos nuestra relación y¿para qué?
He had told us to break up our relationship and for what reason?!Mi novia me la regaló justo antes de que rompiéramos.
My girlfriend gave it to me just before we broke up.Justo antes de que Rory y yo rompiéramos, Jade encontró un nuevo novio.
Right after Rory and I broke up, Jade found a new boyfriend.Eso fué hace tres años,mamá, antes de que rompiéramos.
That was three years ago,mom, before we broke up.Tal vez seríamos más populares si rompiéramos y regresaramos después.
Maybe Te lo dijiste a ti misma el día después de que rompiéramos.
You said it yourself the day after we broke up.La verdad, antes de que rompiéramos, habíamos planeado ir a la premier de 2046 esta noche.
Actually, before we broke up, Solo quería decirte que me alegro de que rompiéramos.
I just wanted to tell you that I'm glad that we broke up.Se volvió a mudar a casa después de que rompiéramos la última vez.
She moved back to home after we broke up last time.Queríamos estar juntos, peronuestros padres hicieron que rompiéramos.
We wanted to Además, no se debió a mi voluntad el que antes rompiéramos.
Also, it was not by my will that we broke off before.Solo que ni siquiera se molestó en esperar hasta que rompiéramos.
Only she didn't bother waiting till we broke up to do it.Bueno, para empezar, me odia, y después,hizo que Philip y yo rompiéramos.
Well, for one,
