Примеры использования Rudimentario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted es rudimentario.
You're scrappy.Rudimentario, pero útil.
Crude, but very useable.Oh, es rudimentario.
Oh, he's scrappy.No solo absurdo,sino penoso y rudimentario.
Not only absurd,but pathetic and primitive.Era rudimentario, el sonido era débil.
It was basic, the sound was poor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma rudimentariaconocimiento rudimentario
Efectivo pero rudimentario.
Effective but crude.Rudimentario pero efectivo… como el retraro deportivo.
Primitive but forceful as sporting portraits go.No, es más rudimentario.
No. It's more primitive than that.Pero rudimentario, como un retrete rudimentario no funcional.
But primitive, like no flush toilet primitive.Usted es un poco rudimentario Duncan.
You're a little scrappy Duncan.Para esta tarea, tiene un sistema nervioso rudimentario.
For this task, it has a rudimentary nervous system.Sabes, es tan rudimentario, que tal vez funcione.
You know, that's so low-tech, it might actually work.No obstante, todo parece un poco rudimentario.
Nevertheless, it all still seems a bit crude.Este dibujo es rudimentario, pero sorprendentemente exacto.
This rendering is crude, yet surprisingly accurate.He instalado un soporte de cables. Rudimentario pero efectivo.
I have installed cable supports crude but effective.Se puede elaborar en un horno de fundición u horno de fundición rudimentario.
Made in a primitive smelting furnace or smelting furnace*.Hay un antiguo hechizo sanador,es rudimentario pero funciona.
There's an old healing spell,it's crude but it works.Es un diseño rudimentario y nada original, copia de la antigua Walther PP.
It's a crude and lazy design, ripped off from the ancient Walther PP.El Impuesto a los Ingresos Brutos es rudimentario y altamente distorsivo.
The Sales Tax is a rudimentary and highly distortive tax.¿Estás diciéndome que venciste a un asesino del Mossad siendo rudimentario?
You telling me you offed a Mossad assassin by being scrappy?¡Todavía es algo rudimentario pero tengo una auténtica mecedora!
It's still all a bit primitive, but I even have a rocking chair!Una herramienta muy efectiva ysutil para algo tan rudimentario.".
A surprisingly effective andsubtle tool for something so crude.".Rudimentario es otro término infravalorado, pues no significa que tenga que ser mediocre.
Scrappy is another undervalued term; you can be Tres astutos estudiantes de cuarto grado Y un rudimentario chico de quinto!
Three wily fourth graders and one scrappy fifth gradesman!Descuidos como estos hacen que los usuarios sean vulnerables incluso al malware más rudimentario.
Oversights like this make these users vulnerable to even primitive malware.También se ha hallado instrumental quirúrgico rudimentario en Inglaterra e Irlanda.
Crude surgical instruments also have been found in England and Ireland.Básicamente, era un periódico rudimentario de denuncia social con un solo trabajador: él mismo.
Basically it was a rudimentary social commentary publication with just one staffer: himself.Zend_Controller_Action proporciona un mecanismo rudimentario y flexible para ver la integración.
Zend_Controller_Action provides a rudimentary and flexible mechanism for view integration.Este mecanismo tiene un funcionamiento rudimentario, basado en una práctica de seducción muy elaborada.
This mechanism has a rudimentary functioning, based on 
