Примеры использования Sálvame на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, sálvame.
Please rescue me.Sálvame cacatúa genial.
Keep me cockatoo cool.Hazme escapar, y líbrame en tu justicia: inclina tu oído y sálvame.
Deliver Sálvame cacatúa genial, Curl.
Keep me cockatoo cool, Curl.Atiende, Señor, mi súplica; sálvame tú según tu promesa!
Let my supplication come before You; deliver me according to Your word!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
salvar vidas
me encargo
me encuentro
hazme un favor
Больше
Использование с наречиями
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
tratando de salvar
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
Больше
Sálvame de la boca del león.
Rescue me from the mouth of the lions;Por favor perdóname, y sálvame con vida eterna en tu gloria.
Please, forgive Sálvame la vida, pues te soy fiel.
Preserve my life, for I am holy;Desde 2009 trabaja para Telecinco, donde presenta el programa Sálvame.
In 2009 she appeared once more for Telecinco in the program Sálvame.Padre, sálvame de esta hora"?
Father, keep me from this hour?Líbrame de los que obran iniquidad, Y sálvame de hombres sanguinarios. 3.
Deliuer mee from the workers of iniquitie, and saue me from bloodie men. 3.Padre, sálvame de esta hora”?
Father, deliver me 55 from this hour'?Líbrame de los que obran iniquidad, Y sálvame de hombres sanguinarios. 3.
Deliuer Señor, sálvame de mis tribu laciones.
Christ, rescue me from my tribu lations.Sálvame de la moda que luego cambiará.
Rescue me from fashion, trends are gonna change.¡Por favor, sálvame de las manos de mi hermano Esaú!
Please rescue me from my brother!Sálvame de esta piscina de sangre Me estoy ahogando en.
Save me from this pool of blood I'm drowning in.R, salmo 11 Sálvame Señor, pues ya no existe piedad.
R, psalm 11 Save me Lord, for there is now no saint.Sálvame de mis enemigos, Eterno; en Ti me he cubierto.
9Deliver me from my enemies, O I take refuge in You.Por favor, sálvame hoy y cambia mi vida para mejor”.
Please save me today and change my life for the better.”.Sálvame de mis enemigos, Eterno; en Ti me he cubierto.
9Deliver me from my enemies, Adonai. I hide myself in You.Sólo sálvame cacatúa genial¡Todos juntos ahora!
Just keep me cockatoo cool♪ All together now!Sálvame el dolor de cabeza de tratar con Ray y su tripulación.
Save me the headache of dealing with Ray and his crew.Ven y sálvame ahora Sé que puedes, se que puedes.
Come and save me now, I know you can(I know you can).Sálvame de las aguas profundas, del poder de mis enemigos.
Deliver me from deep waters, from the power of my enemies.Ven y sálvame Solo tú puedes ponerme en libertad.
Come and rescue me Only you can set Señor, sálvame de esta sorpresa. Soy tu hermoso desconocido.
Lord save me from this surprise I'm your beautiful stranger.OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.
God, by your name deliver me, and by your power vindicate OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme. 2.
Saue me, O God, by thy name, and iudge ¿Padre, sálvame de esta hora? Maspara esto he llegado a esta hora.
Father, save me from this hour: but for this cause came I to this hour.
