Примеры использования Entrégame на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues entrégame.
So turn me in.Entrégame esa cosa.
Hand over the thing.Te lo ruego. Entrégame.
I'm begging you, turn me in!Entrégame las llaves.
Handover the keys.Sólo hay una manera, entrégame.
There's only one way, turn me in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Больше
Использование с наречиями
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
déjame entrar
Больше
Entrégame esa mierda.
Hand the shit over.No te preocupes y sólo entrégame la carta de la Reina.
Don't worry and just give me the Queen's letter.Entrégame a Bauer muerto.
Bring me Bauer's body.Sólo entrégame la pistola.
Just bring me the gun.Entrégame el cable, Jordan.
Hand over the cable, Jordan.Ahora entrégame el collar.
Now hand over that collar.Entrégame al hijo de Apophis.
Bring me the child of Apophis.Sólo entrégame ese premio de la Academia.
Just hand over that Academy Award.Entrégame al que llamais Finn.
Deliver me the one you call Finn.Solo entrégame porque ya no me importa una mierda.
Just turn me in because i don't give a shit anymore.Entrégame al que llamáis Finn.
Deliver me the one you call Finn.Entrégame el sacudidor de alfombras.
Surrender the carpet beater.Entrégame a Guillermo Garcia Gomez.
Deliver me Guillermo Garcia-Gomez.Entrégame tu dinero para la entrada del club.
Hand over your money for the club fee.Entrégame de los trabajadores de la iniquidad.
Deliver me from the workers of iniquity.Entrégame tu carga, tú verás que Mi yugo es ligero.
Give Me your burden, you will see that My yoke is light.Entrégame los archivos o te romperé el cuello ahora mismo.
Give me the files Or I will snap your neck right now.Solo entrégame el expediente y te devolveré tu vida.
Just give me the file and I will hand your life back to you.Entrégame a la princesa, muchacho, y tendrás un trato hecho.
Deliver me the Princess, boy, and you have got a deal.Entrégame ahora mismo lo que tengas en la mente.
Just give Me anything that's in the forefront of your mind right now.Entrégame todas las propiedades de Yangjoo mañana por la mañana.
Hand over everything Yangjoo owns by tomorrow morning.Sólo entrégame el resto de la película y tu otra cámara también.
Just give me the rest of the film and your other camera, too.Entrégame todos los archivos del caso Gaksital.¡No dejes nada afuera!
Give me all the case files on Gaksital. Don't leave out anything!Entrégame las Magicitas!/ Locke: Celes! nos has estado engañando!?
Bring me those Magicite shards!/ Locke: Celes! You… deceived Entrégame tu voluntad a Mí finalmente y todas las cosas parecerán más claras.
Surrender your will to Me finally and everything will seem much clearer.
