Примеры использования Sanciones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Más sanciones?
More discipline?Abusar de esta pauta puede causar sanciones.
Abusing this guideline may lead to penalties.Investigación, sanciones y apelaciones.
Investigation, discipline and appeals.En algunos casos se plantearon cuestiones relativas a las sanciones.
Issues related to penalties were raised in some cases.La investigación, las sanciones y los recursos;
Investigation, discipline and appeals;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sanciones económicas
sanciones penales
las sanciones económicas
sanciones disciplinarias
sanciones administrativas
sanciones selectivas
sanciones financieras
sanciones unilaterales
sanciones internacionales
las sanciones selectivas
Больше
Использование с глаголами
sanciones impuestas
imponer sancionessanciones económicas impuestas
sanciones previstas
sanciones adecuadas
las sanciones económicas impuestas
sanciones apropiadas
sanciones aplicadas
afectados por las sancionesdichas sanciones
Больше
Использование с существительными
el régimen de sancionesrégimen de sancionesel comité de sancionescomité de sancionesaplicación de sancionesimposición de sancioneslevantamiento de las sancionesefectos de las sancionessanciones de las naciones
lista de sanciones
Больше
Estas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.Investigación y sanciones;
Investigation and discipline;Sudáfrica sufría sanciones de todos los países del mundo.
South Africa was under sanctions from countries from all over the world.Cualquier desviación de estas regulaciones puede generar sanciones y problemas legales.
Any deviation from these regulations can lead to penalties and legal issues.Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos.
Preventing, combating and punishing trafficking in human organs.Trabajadores de Mondelez Pakistán bajo amenazas,hostigamiento y sanciones por reclamar….
Mondelez Pakistan workers threatened,harassed and punished for demanding….Planea aumentar las sanciones por evasión fiscal.
Planned increase in sanctions for tax avoidance.Falta de sanciones sustitutivas del encarcelamiento; políticas de justicia penal.
Lack of alternatives to prison; punitive criminal justice policies and sentencing.Mejor cumplimiento de las sanciones por los Estados.
Improved compliance by States with the sanctions measures.Algunas sanciones como proyectos ambientales alternativos pueden ser discutidas.
Alternatives to penalties, such as Supplemental Environmental Projects, may also be discussed.Tener una política de reducción de sanciones para las pequeñas empresas;
Have a penalty reduction policy for small businesses;Estas son algunas sanciones por emitir cheques sin fondos según las leyes de Florida.
Despenalizar significaría que la posesión de cannabis para consumo personal no conllevará sanciones.
Decriminalisation would mean that cannabis possession for personal use will not lead to penalties.Aumento de las sanciones cuando se incumpla la normativa.
There has also been an increase in sanctions when the regulations are violated.Esos delitos deben ser punibles con sanciones proporcionales a su gravedad.
Such offences should be punishable by sanctions commensurate with their gravity.Combinar sanciones y educación viaria es necesario para reducir los índices de siniestralidad.
Combination of penalties and road safety education is required to reduce accident.Estos resultados pueden significar sanciones o premios monetarios para las escuelas.
The results may result in sanctions or rewards for schools.Tales sanciones y otras medidas previstas serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
The penalties and other measures provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.Sin embargo, las consecuencias y sanciones por un DWAI pueden ser graves.
However, the penalties and consequences for a DWAI can still be very serious.En cualquier caso, las sanciones serán las previstas en el Código Penal.
In any event, the penalties imposed are those provided for in the Criminal Code.Ordenanza No. 44/2002/PL-UBTVQH sobre sanciones por violaciones administrativas.
Ordinance No.44/2002/PL-UBTVQH on the Punishment of Administration Violations.El Código Penal no prevé sanciones para los delitos de motivación racial.
The Criminal Act did not provide for punishment Estados Unidos ha ampliado sus sanciones contra Rusia durante un año.
US extends Russia Información pormenorizada sobre las sanciones introducidas en aplicación del artículo 14;
(b) Otros incumplimientos podrían tener como resultado sanciones contra dichas personas por desacato al tribunal.
Further violations could result in sanctions against such persons for contempt of court.
