Примеры использования Sanguijuela на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres una sanguijuela.
You're a bottom-feeder.Sanguijuela: El sol& la luna en este momento.
Sanguijuela: The sun& the moon right now.Vuelva aquí, sanguijuela.
Come back here, you Heelot.Es una sanguijuela como los demás.
She's a Heelot just like the rest.No, no soy una sanguijuela.
No, I'm not a bottom-feeder.
Люди также переводят
La sanguijuela no es la única forma de nivelar eficazmente.
Leeching is not the only way to level effectively.¡No eres una sanguijuela, Bob!
You're not a bottom-feeder, Bob!Está tan lleno de sí mismo, el señor Sanguijuela.
He's so full of himself, the Lord Lecher.¿O como la sanguijuela de mi ex mujer?
Or as my bloodsucking ex-wife?Regresa aquí pequeña sanguijuela.
Come back, you little bloodsucker.Envidia de una sanguijuela que depende de ti?
Envious of a bloodsucker who depends on a geezer?Desde entonces ha sido un lugar de reunión para la sanguijuela.
Ever since then it's been a bloodsucker hangout.¿Me lo preguntas como la sanguijuela de mi editora?
Are you asking as my bloodsucking publisher?Eres una sanguijuela viviendo en el departamento de mi madre.
You're a bloodsucker, living in my mother's apartment.No cuenta como matarte Si ya estas muerto, sanguijuela.
It doesn't count as killing if you're already dead, bloodsucker.Mi sobrino era una sanguijuela, y su hijo es igual.
My nephew was a leech and his son is just the same.Escucha, sanguijuela, estoy harto de pagar por nada.
Listen, you bloodsucker. I'm sick of paying and getting nothing.El miércoles, 13 de febrero 2019 en Sanguijuela el tiempo será.
Wednesday, February 13, 2019 in Sanguijuela the weather forecast would be.Esta mujer es una sanguijuela y tu la trataste como a una reina.
This woman is a leech and you treated her like a queen.Porque su madre era una sanguijuela, su padre un ladrón.
Because his mother was a bloodsucker, his father a thief.El Halieto Sanguijuela se puede eliminar con un ataque cuerpo a cuerpo o rodando.
Leeches can be removed with a melee attack or by rolling.Ofrecemos su rosado,Chardonnay y Sanguijuela Coupage de la uva Trollinger.
We stock his Rosé,Chardonnay and Sanguijuela Coupage made from Trollinger grape.Ella es la sanguijuela que representa al tipo que está demandándonos.
She's the bloodsucker representing the guy who's suing us.¿Crees que iba a dejar que esa sanguijuela vieja me pusiera las manos encima?
You think I would let that old lecher put his hands on me?Danny Savino era una sanguijuela, que hacía pequeños préstamos a jugadores de poca monta.
Danny Savino was a bottom-feeder, handing out nickel-and-dime loans to to small-time gamblers.El martes, 12 de febrero 2019 en Sanguijuela el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Tuesday, February 12, 2019 in Sanguijuela the weather will be like this.La Francia es un país sanguijuela que nunca liberará África voluntariamente.
France is a leech country that will never liberate Africa voluntarily.El domingo, 10 de febrero 2019 en Sanguijuela el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, February 10, 2019 in Sanguijuela the weather will be like this.El sábado, 16 de febrero 2019 en Sanguijuela el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Saturday, February 16, 2019 in Sanguijuela the weather will be like this.El jueves, 14 de febrero 2019 en Sanguijuela el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Thursday, February 14, 2019 in Sanguijuela the weather will be like this.
