Примеры использования Saquearon на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saquearon Cartagena por ti.
They sacked Cartagena for you.Y otros te saquearon en los puertos.
And others plunder your ports.Saquearon su hogar. Asesinaron a su pueblo.
The looting of her home, the murder of her people.Esos traidores saquearon nuestro país.
Those traitors ravaged our country.Saquearon también: se llevaron todo lo que pudieron.
They sacked also:
Люди также переводят
Si ese es el caso, por qué saquearon el living?
If that's the case, why ransack the living rooms?Desde que saquearon varias mezquitas.
Ever since they pillaged several mosques.Un poco de vino,a la luz de las velas, y saquearon el lugar.
A little wine,stabbing by candlelight, and ransack the place.Y todas las saquearon, pues había mucho botín en ellas.
And they despoiled all the cities, for there was much plunder in them.Estos malvados… violaron los campos y saquearon a las mujeres.
These evil men, they… they raped the fields and pillaged the women.Saquearon y quemaron la ciudad, matando a muchos de sus ciudadanos.
They despoiled and burnt the town, killing many of its citizens.A continuación ambas fuerzas saquearon las tierras lituanas.
Subsequently their joint forces raided Lithuanian lands.En 1948, saquearon Cachemira cuando vinieron como habitantes.
In 1948, they had looted Kashmiri's when Entonces el pueblo salió, y saquearon el campamento, de los siros.
And the people, going out, pillaged the camp of the Syrians.Y saquearon todas las ciudades pues había mucho botín en ellas.
And they despoiled the cities, and Unos malvados bandidos saquearon tu casa y la dejaron hecha cenizas.
Malicious bandits raided your house and burnt it to ashes.Al ver que los ricos se volvieron más ricos, saquearon sus almacenes.
They reacted to the rich getting richer by looting their warehouses.Ac-los romanos saquearon la tumba de Alejandro y la espada viajo a roma.
BC- the Romans loot Alexander's tomb and the sword travels to Rome.Se produjo un motín y los participantes saquearon varios edificios.
A riot against the regime began and the rioters pillaged several buildings.También saquearon y tomaron menos prisioneros que en las invasiones anteriores.
They also took fewer prisoners and loot than in the previous invasions.También se mobilizaron a tierras lejanas y saquearon mundos como Caluula y Rudrig.
They also struck out and raided distant worlds such as Caluula and Rudrig.Escucha,¡los gnolls saquearon nuestras tiendas de suministros y se lo llevaron todo!
Listen, gnolls raided our supply stores and took off with everything!Vinieron a nuestro país hace un siglo, quemaron,violaron asesinaron y saquearon.
They came to our country a century ago, burned, raped,murdered and pillaged.Y saquearon todo su ganado, todos sus rebanos y todos sus bienes.
And all their cattle, and all their substance, and all their wealth they have plundered;Además, las tropas del JNA saquearon museos, empresas y domicilios particulares.
Additional damage was caused by the JNA troops looting museums, businesses and private homes.En los territorios que ocupaban, las fuerzas de Denikin masacraron y saquearon en masa;
In the territories they occupied, Denikin's forces engaged in mass executions and plunder.Cuando los piratas saquearon la plantación, Adewale escapó y encontró la libertad como pirata.
When pirates raided the plantation, Adewale escaped and found freedom as a pirate.Cuando terminó el bombardeo, los Janjaweed atacaron la aldea,destruyeron las casas y saquearon los bienes.
After the bombing, Janjaweed attacked,destroying houses and looting property.Los asaltantes saquearon los vehículos y se llevaron todos los efectos de los viajeros.
The attackers stole all the vehicles and carried off all the travellers' personal effects.Soldados Sith Daimanitas saquearon y quemaron Jenith, matando a gran parte de su población.
Daimanate Sith troopers pillaged and burnt Jenith, slaughtering much of its population.
