Примеры использования Saquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saquen la cabra!
Bring out the goat!Firedancers, saquen a este Mudmover.
Firedancers, remove this Mudmover.Saquen a este hombre.
Remove this man.Estás dejando que tus emociones saquen lo mejor de la situación.
You're letting your emotions get the better of the situation.Saquen a Winters de detención.
Pull Winters out of holding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Больше
Использование с наречиями
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Больше
Использование с глаголами
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Больше
¿Nunca has dejado que tus sentimientos saquen lo mejor de ti por una mujer?
Have you never let your feelings get the better of you over a woman?Saquen todos sus registros médicos.
Pull all her medical records.Los conductores adolescentes que saquen buenas notas también podrían recibir descuentos.
Teenage drivers who get good grades may also be eligible for discounts.Saquen un poco de sangre y empiecen un IV.
Draw some blood and start an IV.Y como muestra una fisiología séptica saquen sangre para funciones suprarrenal y tiroidea.
And since he's displaying septic physiology, draw blood for adrenal and thyroid function.Saquen sus propias conclusiones, como dicen….
Draw your own conclusions, as they say….Así que saquen provecho de esto tantas veces como puedan.
So, take advantage of this as many times as you can.Saquen el féretro, dejen venir a los dolientes.
Bring out the coffin, let the mourners come.Y ahora saquen a sujefe del agua antes de que se moje.
And now pull your boss from the water before he gets wet.Saquen el ataúd, permiten a los dolientes venir.
Bring out the coffin, let the mourners come.Sólo saquen el auto de la ruta hasta que los llame de nuevo.
Just get the car off the road until I call you back.Saquen a esa mujer y no la dejen entrar más.
Take that woman out, and do not let her in again.Escapen, saquen los grilletes de su mente y tomen el poder.
Escape, remove the shackles from your minds and take back your power.Saquen todo de la barbería y pónganlo en el jeep.
Get everything from the shop and put them in the jeep.Uno, saquen a todos los militares de nuestro suelo.
One, remove all military from our soil.Saquen el máximo provecho a su cuenta manteniéndola actualizada.
Make the most of your account by keeping up to date.Saquen a esos chicos de ahí y luego tráiganme a ese viejo.
Get those kids out of there, then bring that old man to me.Saquen el mayor provecho de cada oportunidad en estos días malos.
Make the most of every opportunity in these evil days.Saquen esos periódicos de la camioneta¡No cuido lo que dicen!
Take those papers off the truck! I don't care what they say!Ahora, saquen sus culos de mi propiedad antes de que llame a la policía.
Now, get your asses off my property before I call the cops.Saquen sus propias conclusiones(click en la imagen para ampliarla).
Draw your own conclusions(click image to enlarge, only in Spanish).Saquen sus agendas y tomen nota, que el(S8) está a la vuelta de la esquina!
Take your agendas and make notes,(S8) is around the corner!Saquen las manos fuera. Ahora todos hacen equilibrio con dos bolas en su disco.
Take your hands off now Everybody balancing two balls on Their disk.Saquen del horno y sin destapar, dejen que enfrie a temperatura ambiente.
Remove from the oven and cool to room temperature and serve with a green salad.Saquen sus bicicletas y scooters y disfruten del ambiente primaveral de Madrid.
Take your bikes and scooters out and enjoy the Spring atmosphere in Madrid.
