Примеры использования Señalaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú señalaste.
You pointed.¿Entonces por qué lo señalaste?
Why did you pick him out, then?Como señalaste, sólo una máquina.
As you pointed out, just a machine.¿Por eso me señalaste.
Is that why you singled me out.Señalaste en la dirección equivocada.
You pointed in the wrong direction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
señala a la atención
delegación señalógrupo de trabajo señalócomité señalacomisión señalóla comisión señalócomisión consultiva señalaparticipantes señalaronpresidente señalaparte señala
Больше
Использование с наречиями
se señaló anteriormente
señaló además
se ha señalado anteriormente
señaló asimismo
ya se ha señaladose señaló además
se señaló asimismo
ya se señalóseñaló que si bien
señaladas anteriormente
Больше
Использование с глаголами
cabe señalardesea señalarconviene señalarquisiera señalarpermítaseme señalarsírvanse señalarcolombia señalódecide señalarpakistán señalóconcluyó señalando
Больше
Pero el Elegido al que señalaste era.
But The One you pointed to was.Tal como lo señalaste, no me quieren por mí.
Like you pointed out, they didn't want me for me.Al lugar que tú les señalaste.
To the place that you appointed for them.Pero como lo señalaste, no soy policía.
But as you pointed out before, I'm not police.No se puede ganar para perder, como tú señalaste.
Can't win for losing, as you pointed out.Desde el comienzo, señalaste un objetivo en mi corazón.
From the start, drew a target on my heart.Cuando gesticulas ellos van directo a donde tu señalaste.
When you gesture they go right to where you point.Entonces suavemente me señalaste aquel monasterio.
Then, you smoothly showed to me that monastery.Es uno de los mismos sitios de venta de droga que tú señalaste.
It's one of the same drug-buy spots that you pointed out.Recuerdo que hasta me señalaste un error que tenía.
At that time, you even pointed out a bug to me.Como señalaste, si me niego, los titulares dirán algo como.
As you pointed out, if I refuse, the headline news would read.Malco, como se llamaba el seguidor que me señalaste?
Malchus, what was the name of that follower of his that you pointed out to me?Y como tu señalaste, puedes aconsejar gratuitamente.
And as you pointed out, you can give free advice.Malco,¿cómo se llamaba el seguidor que me señalaste?
Malchus, what was the name of that follower of his… that you pointed out to me?¿Qué ropero señalaste?… podrías decirme eso-dijo Tom.
Which press did you point to?-you can tell me that," said Tom.Y cosas que pareces saber,como el modo en que señalaste a ese marine ahi atras.
Things Como señalaste, mi mayor preocupación es esa guardia, más que las chicas.
As you pointed out, my main concern is that warden, rather than the girls.Y por lo tanto, como nos señalaste, más necesidad de conversación.
And therefore, as you signaled to us, more need for conversation.Como señalaste una vez, acortar mi propia vida sería un acto de ingratitud.
As you pointed out, shortening the running time on my life story would be ungrateful.Soy una funcionaria elegida, y como señalaste, te irás de la ciudad.
I'm an elected official, and as you have pointed out, you're leaving town.Bueno, como señalaste, me gané mi reputación gobernando honestamente.
Well, as you pointed out, I have built my reputation on delivering honest government.Es cierto. Pero como tu señalaste… no puedo defender a clientes privados.
This is true, but as you pointed out, I can't take on private clients.Y como tú astutamente señalaste, nuestro valor para ellos es nuestra habilidad de servir, por el momento.
And as you so astutely pointed out, our value to them is in our ability to serve, for the moment.Sobre todo porque, como señalaste astutamente, todos moriremos pronto.
Particularly, as you so astutely pointed out, we're all gonna die pretty soon.Como tan amablemente señalaste antes, a Dick no le gusta salir en el diario.
As you so helpfully pointed out earlier, Dick doesn't like making the papers.
