Примеры использования Señores на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señores, por favor.
Fellas, please.Esto está limpio, señores.
This is clean, misters.Señores, sean cuidadosos.
Gents, be careful.Ladies and gents of the jury.Señores,¿podríamos tener unas palabras?
Messieurs, might we have a word?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
señor presidente
señor jesús
señor dios
excelentísimo señorseñor holmes
buen señorseñor y salvador
señor supremo
gran señorel señor supremo
Больше
Использование с глаголами
señor jesucristo
el señor jesucristo
dice el señornuestro señor jesucristo
señor mío
querido señorseñor sabe
estimado señorseñora de guadalupe
señor quiere
Больше
Использование с существительными
señor de los anillos
nombre del señor
palabra del señor
día del señor
casa del señor
iglesia de nuestra señoravenida del señor
señores del tiempo
señores de la guerra
ángel del señor
Больше
Sus Pequeños Señores son una excepción a esto.
Their Little Misters are an exception to this.Señores, les agradezco su generosidad.
Messieurs, I thank you for your kindness.El título podría decirlo(casi) todo: Señores de la intemperie.
The title could(almost) say it all: Señores de la intemperie-Lords of the Elements.Señores, voy a cerrar esta tienda para siempre.
Fellas, I'm closing this store up for good.El director probablemente lo había ordenado, como situviera otros Pequeños Señores.
The director had probably ordered him,like he had the other Little Misters.Vamos, señores, vayámonos en orden aquí, vamos.
Come on fellas, let's go in order here, come on.Y ésta, señoras y señores, es la historia de su asesinato.
And that, mesdames, mademoiselle and messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.Señores, si desean tomar ese camino, háganlo.
Fellas, if y'all want to go down this road, let's do it.No hay muchos señores en la ciudad que nos den sus sábados.
There ain't many city gents that would give up their Saturdays.Señores del compartimiento, horario.¡Tengo cosas que hacer!
Gents from the bangpartment, I have got things to do!Miren, señores no me hagan llamar al control de pestes.
Look, fellas, don't make me call the pest control.Señores, el jefe quiere verlos de inmediato. En su despacho.
Gents, the boss wants to see you right now in his office.Para los señores Simpson, Lovejoy y Nahasapeemapetilon.
For misters Simpson, Lovejoy and Nahasapeemapetilon.Los señores William H. Seward y Ulysses S. Grant ordenaron el ataque.
Misters William H. Seward and Ulysses S. Grant ordered the attack.Ah, señores, notan algo diferente en mí hoy?
Ah, gents, notice anything different about me today?Pero señores, tengan cuidado Ya le hemos visto matar.
But, messieurs, be careful We have seen him kill.Los señores Truett y Yancey deben informan mañana.
Captains… misters Truett and Yancey, are due to report back tomorrow.Estos señores se conocen como Enki y Enlil, los hijos de Anu.
These overlords are known as Enki and Enlil, the sons of Anu.Estos señores han vivido en sus haciendas por cuatro años, 362 días.
These fellas been livin' on their homesteads for four years, 362 days.Señores, algo estaba podrido Xu en el reino. En tales consecuencias.
Gents, something was rotten with the kingdom of Xu and you have seen the results.Y esos señores americanos de allí no han dejado ni un grano de socarrat.
And those American gents over there haven't left a single grain of socarrat.”.Y ahora, señores como ustedes bien saben, los cosas buenas vienen en envases pequeños.
And now, gents, as you knows well, fine goods comes in small packets.Ladies and gents, I had hoped to have an uninhibited evening, but now it seems.Señores presidentes: Somos parte de un problema global que exige soluciones globales.
Misters President: We are part of a worldwide problem that demands worldwide solutions.Mesdames et Messieurs, boys and girls, doggies and kitties, welcome to my creative little Blog.
