SE ADMINISTREN на Английском - Английский перевод

• are administered
• are managed
• be given
• be administered

Примеры использования Se administren на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y también de las gotas que se administren.
And also on the drops being administered.

Puede que se administren múltiples tratamientos en el transcurso de 4 a 6 semanas.
Multiple treatments may be given over 4 to 6 weeks.

Usar guantes protectores cuando se administren primeros auxilios.
Wear protective gloves when administering first aid.

Cuando se administren dos inyecciones en la misma mano durante una visita de tratamiento.
When administering two injections in the same hand during a treatment visit.

En general son seguros siempre que se administren adecuadamente.
They are generally safe provided they are administered properly.

Puede que se administren fármacos incorrectamente en los hospitales y otros centros sanitarios.
Dispensing and administering drugs Drugs may be given incorrectly in institutions.

Gratis La app pretende que los medicamentes se administren de forma correcta y segura.
Free The app aims the medicines might be administered correctly and safely.

Es posible que también se administren medicamentos para desacelerar la frecuencia cardíaca.
Medication may also be administered to slow the heart rate.

Instrucciones de uso"Multikan-6" recomienda que los cachorros se administren dos veces.
Instructions for use"Multikan-6" recommends that puppies be administered twice.

Deseo que mis próximos pedidos se administren conjuntamente con las licencias existentes.
I want subsequent orders to be managed together with existing licenses.

Otro importante reto para el mundo es asegurar que los recursos hídricos se administren con eficacia.
Ensuring water resources are managed effectively is another key global challenge.

Es preferible que las inyecciones se administren alternando los lados del cuello.
The injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck.

Sin embargo, el que esta potencialidad se realice o no plenamente dependerá de cómo se administren esos recursos.
However, whether or not this potential is fully realized depends on how well those resources are managed.

Pide al Secretario General que vele por que los servicios de conferencias se administren de manera integrada en todos los lugares de destino de la Organización;
Requests the Secretary-General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization;

Administre sus horas facturables y asegúrese de que los recursos se administren de manera efectiva.
Manage your billable hours, and ensure resources are managed effectively.

El objetivo de este proceso es asegurar que los beneficios se administren de manera equitativa según los contratos con los miembros, normativas, estándares de acreditación y políticas de Blue Cross.
The purpose of this process is to assure that benefits are administered equitably according to member contracts, regulatory mandates, accrediting standards, and Blue Cross policies.

Las interacciones observadas con otros medicamentos que se administren simultáneamente;
(b) any interactions that have been observed with other medicinal products administered concomitantly;

Pide que los puestos de la Sección de Operaciones de Logística se administren con la debida flexibilidad para poder responder mejor a las variaciones del volumen de trabajo.
The Committee requests that the posts in the Logistics Operations Section be administered with necessary flexibility, allowing for a better response to changing workload demands.

Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Administración de Transición y el Grupo de Apoyo se administren con el máximo de eficiencia y economía;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration and the Support Group are administered with a maximum of efficiency and economy;

Además, ahora la FDA recomienda que tanto el cetuximab como el panitumumab solo se administren a pacientes con un tumor sin mutaciones genéticas del gen RAS, en ocasiones denominado"en estado natural.
Furthermore, the FDA now recommends that both cetuximab and panitumumab only be given to patients with a tumor with non-mutated, sometimes called wild-type, RAS genes.

Todos los administradores deben establecer sistemas de controles de gestión eficientes en función de los costos para asegurar que las actividades de las Naciones Unidas se administren en forma efectiva, eficiente, económica e íntegra.
All managers must establish cost-effective systems of management controls to ensure that United Nations activities are managed effectively, efficiently, economically and with integrity.

DLBCL puede reaparecer(recurrir) después de que se administren los primeros tratamientos. Quimioterapia.
DLBCL may come back(recurs) after the first treatments are given. Chemotherapy.

Los resultados a corto y largo plazo son excelentes mientras se administren tratamientos de mantenimiento.
Short- and long-term results are excellent, as long as maintenance courses are given.

Quizás se combinen de un modo diferente o se administren con un ritmo distinto.
They may be used in a different combination or given at a different pace.

Procurarán en todo momento que los recursos públicos de que sean responsables se administren de la manera más eficaz y eficiente.
They shall at all times seek to ensure that public resources for which they are responsible are administered in the most effective and efficient manner.

Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que las fuerzas combinadas se administren con el máximo de eficiencia y economía;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the combined Forces are administered with a maximum of efficiency and economy;

Ante el dilema de tener que hacer frente al aumento de las necesidades con menores recursos, la forma en que se administren los recursos de la Organización adquiere una importancia incluso mayor.
Faced with the challenge of meeting growing demands within resource constraints, the way the resources of the Organization are managed assumes an even greater importance.

Es posible que se le administren líquidos y medicamento a través del IV.
Through the IV tube, you may be given liquids and medicine.

Es posible que se le administren líquidos o medicamentos por la vía IV.
Through the IV tube, you may be given liquids and medicine.

Nose permite que los alumnos carguen ni se auto administren medicamentos duranteel día de clases.
Students are not allowed to carry medicationsand self-administer during the school day.

Как использовать "se administren" в Испанском предложении

No es necesario ajustar ladosis cuando se administren conjuntamente.

- Se administren por vía parenteral, salvo casos excepcionales.

Que se administren sus dispositivos por donde les quepan.

Se administren los contenidos que pueden ser imágenes, video, texto.

Esto permite que se administren líquidos nutritivos por este tubo.

O (uando se administren medicamentos en forma lquida se utilizar.

Deberá tenerse precaución cuando se administren estrógenos a madres amamantando.

No se administren estos medicamentos en recién nacidos ni lactantes.

Как использовать "are administered, be given, are managed" в Английском предложении

All fillers are administered via injection.

Why would Jesus be given this name?

While negative feedback should be given privately, positive feedback should be given publicly.

Stewardship: Community resources are managed wisely.

Any medication that can be given intravenously can also be given intraosseously.

Meat sales are managed via email.

Trusted they’d be given what they needed.

Life can be given only thorough Mother.

Most plans are managed that way.

Some ADHD symptoms are managed pharmacologically.