Примеры использования Se desconoce на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero la cifra exacta se desconoce.
But the exact figure is uncertain.Se desconoce la fecha de su llegada a América.
We do not know the date of his arrival in Normandy.La fecha exacta de nacimiento de Pericles se desconoce.
Pericles' date of birth is uncertain;Se desconoce la composición de la delegación iraní.
We don't know who composed the Iranian delegation.Después de matar a Tsumugi, se desconoce su paradero.
After killing Tsumugi, his whereabouts were unknown.
Люди также переводят
Se desconoce el estado del listado en el Atlántico.
The state of skipjack is uncertain in the Atlantic.Pero el FBI afirmó que aún se desconoce el sistema de detonación.
But the FBI said details of the detonating system were unknown.Se desconoce la causa de la mayoría de los tipos de vasculitis.
We do not know what causes most types of Vasculitis.EtimologíaEditar El origen exacto del nombre del país se desconoce.
Contents EtymologyEdit The origin of Oman's name is uncertain.Se desconoce cuántas personas murieron en tierra.
It is unclear how many people on the ground Y el único de los asesinos de Sardar cuyo paradero se desconoce.
And the only one of Sardar's killers whose whereabouts were unknown.Se desconoce qué causó que el teléfono estallara en llamas.
It was unclear what caused the phone to burst into flames.En general se desconoce la causa específica del cáncer de tiroides.
Usually, we don't know the specific cause of an individual patient's thyroid cancer.Se desconoce cuántos pacientes presentaron las anormalidades.
It was unclear how many patients had those abnormalities.Sin embargo, se desconoce la intensidad óptima para inducir esta inflamación celular aguda.
However, we do not know the optimal intensity to induce acute cell swelling.Se desconoce cómo actúa el armodafinilo para mantenerle a uno despierto.
It's not known how modafinil works to keep you awake.Se desconoce si una forma de musicoterapia es mejor que otra.
We do not know whether one form of music therapy is better than another.Así, se desconoce el lugar exacto para el que fueron pintados.
For example, we do not know the exact place for which they were painted.Se desconoce si su ira en ese momento era dirigida a Garnett.
It is unclear whether his ire at the time Se desconoce por qué no fue colocada debajo del asiento, añadió.
It is unclear why the carrier Se desconoce cómo influirán los tuits de Trump en las protestas.
It is unclear what effect Trump's tweets Se desconoce en qué medida la población de Uzbekistán apoya la poligamia.
It was not known to what extent the people of Uzbekistan supported polygamy.Se desconoce quien atiende a los hijos de Michael Jackson en ausencia de la abuela.
It is unclear who Se desconoce si Astérix fue traducido primero al portugués o al alemán.
It is unclear whether Asterix Se desconoce en qué fuente se basó el Relator para hacer esa aseveración.
It is unclear upon what source the Rapporteur relied upon in making such a claim.Se desconoce en nuestro medio si se siguen correctamente las pautas actuales.
We do not know whether the current regimens are correctly followed in our setting.Se desconoce cómo se gestionó el material mientras estuvo en Estados Unidos.
It was not known how the material Se desconoce el número de víctimas, aunque se estiman varias decenas de miles.
The number of casualties is uncertain, it Se desconoce si los manifestantes fueron asesinados por las fuerzas estadounidenses o las iraquíes.
It is unclear if the demonstrators 
