Примеры использования Se desmayan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Las mujeres se desmayan!
Women swoon.Y a veces se desmayan en las mismas inmediaciones en general.
And sometimes pass out in the same general vicinity.Y poetas que se desmayan♪.
And poets who swoon♪.Las personas se desmayan por muchas razones, incluyendo.
People faint for many reasons, including.Pierden el control del auto o se desmayan.
They lose control of the car or pass out.Las mujeres se desmayan todo el tiempo.
Women faint all the time.Señor Singh, cuando Dia baila, los hombres se desmayan.
Singh sir, when Dia dances men swoon.Y las heridas se desmayan en la cama.
And the wounds faint on the bed.Curioso, una mujer entre hombres que se desmayan!
Remarkable, a woman among these fainting men!Las chicas se desmayan con una voz así.
Girls swoon over that voice every time.Ya sabes que las mujeres nunca se desmayan de verdad.
You know that women never really faint.Ellas lloran, se desmayan… interpretan el papel femenino establecido.
They weep, swoon… play the role that is expected of the female order.Todos los hombres Scroggs se desmayan al ver sangre.
All the Scroggs men faint at the sight of blood.En las películas, veo quehacen eso y ellos siempre se desmayan.
In the movies,I see they do this and they always pass out.Los sangre pura no se desmayan durante la transformación.
Purebloods don't black out during the transformation.Algunas personas pueden marearse o sentir que se desmayan.
Some people may become dizzy or feel faint.En ocasiones, aquellas personas que se desmayan pueden caerse y lesionarse.
Sometimes people who faint can fall and hurt themselves.Pero vender plata y cuidar de chicas que se desmayan.
But to sell silver and look after fainting girls.Comen muy poco y se desmayan durante la anhelada y ferviente consumación de su pasión.
They eat too little and faint during their fervently wished consummation.Papá, los animales pequeños se desmayan cuando él pasa.
Dad, small animals pass out when he walks by them.Las personas a veces se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación.
People sometimes faint after medical procedures, including vaccination.Hemos reunido unos 30 GIFs de cabras que se desmayan.
We have put together about 30 GIFs of fainting goats.Las personas a veces se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación.
People sometimes faint after a medical procedure, including vaccination.Parece que se retuercen de dolor y se desmayan.
They seem to just double over in pain and pass out.Algunas veces las personas se desmayan después de un procedimiento médico, incluyendo las vacunas.
People sometimes faint after medical procedures, including vaccination.They burst arteries,have strokes, black out.Algunas veces, las personas se desmayan después de los procedimientos médicos, incluyendo la vacunación.
People sometimes faint after a medical procedure, including vaccination.Aquellos que oyen el sonido, humanos yanimales por igual, se desmayan, perdiendo la conciencia.
Those who hear the sound, humans andanimals alike, pass out, losing consciousness.Algunos hombres se desmayan, otros comienzan a sentirse mal y algunos simplemente se horrorizan.
Some men faint, others start to feel bad, and some are simply horrified.Tienen miedo de los perros y, a menudo, se desmayan cuando se acercan.
They are afraid of dogs and often faint when they approach.
