Примеры использования Se emitieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un año después se emitieron piezas de 1 dólar.
A $1 coin was issued the following year.En épocas pasadas, cuando los hechizos se emitieron.
In ages past when spells were cast.Se emitieron 1.800 minutos de programas de radio.
Broadcast 1,800 minutes of radio programmes.Sra, estos cheques se emitieron, y se cobraron.
Ma'am, these checks have been issued and cashed.Se emitieron las órdenes para los tres sospechosos.
Warrants have been issued for all three suspects.
Люди также переводят
Esos episodios se produjeron pero no se emitieron.
These episodes had been written but not produced.En 1995 se emitieron 10 primeras licencias para el npf.
In 1995 was issued the first 10 to license npf.Los números de licencia y estados en donde se emitieron.
Home addresses Drivers' license numbers and issuing states.Se emitieron tres números, en mayo, julio y setiembre.
Three issues appeared, in May, July and September.It began in 2005 and ran for seven seasons.Se emitieron programas de radio diarios en 5 idiomas locales.
Daily radio broadcasts in 5 local languages.Probablemente porque las tarjetas se emitieron pero nunca se usaron.
Probably because the cards are issued but never used.Se emitieron millones de toneladas de gases de efecto invernadero.
Millions of tons of greenhouse gases were emitted.Las facturas no se pueden cambiar después de que se emitieron.
Invoices cannot Se emitieron avisos de evacuación nivel 1 en Coulier Road.
Level 1 Evacuation Notices have been issued on Coulier Rd.Durante este periodo también se emitieron monedas de 5 y 10 penniä con agujero.
This period also saw the issue of holed 5 and 10 penniä coins.Se emitieron quince episodios los domingos por la noche, a las 21.00 h en TNT.
Fifteen episodes air Sunday nights at 9 p.m. on TNT.Los cachorros restantes en la otra piscina se levantan y se emitieron….
The remaining pups in the other pool are raised and released….Un total de 2072 artículos de prensa se emitieron junto con 189 mensajes PSYOP.
A total of 2072 news items were aired along with 189 PSYOP messages.En 2013 se emitieron 319'6 millones de toneladas de CO2 en España. EnergíaInteligente.
In 2013 319.6 million tons of CO2 were emitted in Spain. SmartEnergy.Según el Business Insider, en ese período se emitieron 24 millones de votos.
According to Business Insider, 24 million votes were cast during this period.Se emitieron en 1972 en el programa de la cadena estadounidense ABC Saturday Superstar Movie.
Broadcast in 1972, it was part of The ABC Saturday Superstar Movie.Los procedimientos operativos estándar para la gestión de crisis se emitieron en 2008.
The standard operating procedure on crisis response was issued in 2008.Los visados se emitieron con rapidez y no se notificó de ningún contratiempo.
The issuing of the visas went smoothly, and no difficulties were reported.Filtrar estampillas, obsequios yproductos según el año en que se emitieron o publicaron.
Filter stamps, gifts, andproducts by the year they were issued or released.O en boletos que se emitieron sujetos a cualquier acumulación de crédito de MileagePlus.
Or on tickets which are issued subject to any accumulation of MileagePlus credit.Muchos programas se emitieron en ambos medios mientras que la transición se convertía ya en un inminente hecho.
Many programs ran on both media while making the transition.Sin embargo, se emitieron algunos fallos judiciales fundamentales, que tienen carácter obligatorio.
Some key legal rulings had, however, been issued and they Solamente se emitieron billetes, y las únicas monedas acuñadas son conmemorativas para coleccionistas.
Only banknotes have been issued, with the only coins ¿Sabemos a quién se la emitieron?
Do we know who it was issued to?
