Примеры использования Se enteraría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién se enteraría?
Who would know?Pronto o tarde el comandante se enteraría;
Sooner or later the commander would learn;Nadie se enteraría.
Nobody would know.Desde la orilla del acantilado ella se enteraría.
From the cliffside she would learn.Link se enteraría.
Link would find out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
botón ENTEREgente se enterepadre se entereenterarte de las novedades
grupo se enterómadre se enterarelator especial se enterójefe se enterami padre se enteremisión se enteró
Больше
Использование с наречиями
entérese más
luego me enterémás tarde me enteréentérate más
después me enterébien enteradoya me enteréya me he enteradoluego se enterame enteré ayer
Больше
Использование с глаголами
acabo de enterarme
acaba de enterarse
haberse enteradoacabamos de enterarnos
acabo de enterar
Y entonces su hijo se enteraría.
And then your son would find out.¿Cómo se enteraría Belvedere?
How could this Belvedere know that?¿Crees que él se enteraría?
Think he would find out?Él se enteraría de que no es cierto.
He would find out we weren't.Que nadie se enteraría.
No one would know.Jax se enteraría que lo ayudaste.
Jax would find out you helped him.Que nadie se enteraría.
Nobody will find out.Y no podía decirnos porque su marido se enteraría.
And you couldn't tell us because your husband would find out.Torsten se enteraría.
Torsten will find out.¿Honestamente pensó que nadie se enteraría?
Did you honestly think nobody would find out?Nadie se enteraría, ni siquiera él.
Nobody would know. Not even him.Además, nadie se enteraría.
Anyway, nobody would know.El mundo se enteraría de mis secretos.
The world would know my Secrets.Como si alguien se enteraría.
As if anyone would find out.Washington se enteraría y tendríamos a la CIA sobre nuestra mierda.
DC hears about it, and we have the CIA all up in our shit.¿Creiste que nadie se enteraría?
Did you think nobody would find out?Es muy tranquilo,Un hombre podría morir aquí y nadie se enteraría.
It's so quiet,a man could die here and nobody would know.El marido se enteraría.
The lady's husband would know.Amigo, aquí podrías esconder a una puta muerta y nadie se enteraría.
Man, you could hide a dead hooker in here and no one would know.En unos instantes, todo el mundo se enteraría de su cómica debilidad.
In moments, everyone would know of his hilarious weakness.Si Walton estaba haciendo preguntas,Lansdale probablemente se enteraría.
If Walton was asking questions,Lansdale probably heard about it.No pude ponerle mi nombre porque se enteraría todo el mundo.
I couldn't put my own name because everybody would know.Sabía que no podría conspirar contra los Volturi,ya que Aro se enteraría.
He knew he could not plot against the Volturi,because Aro would find out.Fue ingenuo pensar que nadie se enteraría.
It was naive of us to think no one would find out.Y aunque él me quisiera,no puedo volver porque Orbán se enteraría.
Even if he 
