Примеры использования Se expuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El frigorífico no deberá dejarse expuesto a la lluvia.
The appliance must not be exposed to rain.No coloque el producto donde pueda verse expuesto al polvo.
Y Do not place the product where it might be exposed to.Hasta ahora no se había expuesto al público.
Up to now the collection had never been presented to the public.Los hechos más importantes se han expuesto adicionalmente en una infografía.
The key facts are also presented in the form of an infographic.Sus pinturas se han expuesto en galerías y museos desde 1981.
His paintings have been shown in galleries and museums since 1981.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
razones expuestaspersonas expuestasse exponen a continuación
niños expuestoslugares expuestospiel expuestaobras expuestashechos expuestostrabajadores expuestosexpuestas en el párrafo
Больше
Использование с наречиями
más expuestosantes expuestoparticularmente expuestospolíticamente expuestasespecialmente expuestosexpuestas anteriormente
muy expuestosmetálicas expuestasmenos expuestasexpuestas supra
Больше
Использование с глаголами
evite exponerqueda expuestocomenzó a exponersiguen expuestosverse expuestosdesea exponerquiero exponersírvase exponer
Больше
Estas medidas se habían expuesto en el informe de los cinco presidentes.
These measures had been set out in the five presidents' report.Su obra se ha expuesto en diferentes galerías e instituciones nacionales e internacionales.
His work has been shown in galleries and arts institutions in Spain and internationally.La postura del grupo Unidos por el consenso ya se ha expuesto plenamente.
The position of the Uniting for Consensus group was fully presented.Sus trabajos se han expuesto en numerosas exposiciones de diseño.
His works have been displayed at numerous design exhibitions.Su obra se ha expuesto en Puerto Rico, Estados Unidos e Italia.
His work has been shown in Puerto Rico, the United States, and Italy.En las iniciativas emblemáticas se han expuesto ya varias acciones relativas a las PYME.
Several actions for SMEs have already been set out in the flagship initiatives.Mucha de estas comunidades no se han expuesto al mundo moderno hasta hace poco.
Many of these communities had no exposure to the modern world until recently.Se han expuesto en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.
It is displayed at the Museum of Modern Art in New York.Las realizaciones del Grupo de Trabajo se han expuesto en el documento E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/CRP.1.
The achievements of the Working Group have been set out in E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/CRP.1.¿Tu madre se ha expuesto recientemente a radiación?
Has your mother had any recent exposure to radiation?Hasta ahora, la colección del museo nunca se había expuesto de forma permanente.
Up until now, the museum collection has never been on permanent display.Su trabajo fotográfico se ha expuesto en Valencia y Pamplona.
Her photographic work has been exhibited in Valencia and Pamplona.Su obra se ha expuesto internacionalmente.
His works have been exhibited internationally.¿Se ha expuesto a algo que pudo haber causado una intoxicación?
Have you been exposed to something that may have caused poisoning?Sus proyectos se han expuesto en numerosos museos, festivales y ferias internacionales.
Their works have been displayed in numerous museums and at international festivals and fairs.Su trabajo se ha expuesto por todo el mundo.
Robert's work has been exhibited around the world.Su obra se ha expuesto y publicado internacionalmente.
His work has been exhibited and published internationally.Su obra se ha expuesto a nivel nacional e internacional.
Her work has been shown nationally and internationally.¿Se ha expuesto a algún tipo de factor que pudo haber causado una intoxicación?
Have you been exposed to something that may have caused poisoning?Paci ya se ha expuesto dos veces en Nueva York.
Paci has already exhibited twice in New York.Desde entonces se ha expuesto en museos de todo el mundo.
Since then, he has exhibited in museums worldwide.Sus trabajos se han expuesto en numerosas exposiciones de diseño. Colecciones.
His works have been displayed at numerous design exhibitions. Collections.Su obra se ha expuesto internacionalmente.
His work has been exhibited internationally.También se ha expuesto en PhotoIreland 16.
It has also been exhibited at PhotoIreland 16.Esta cuestión ya se ha expuesto pormenorizadamente con anterioridad.
This matter is discussed in detail above.
