Примеры использования Se extendería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cosa se extendería.
The thing would spread.Quizás en un par de días la noticia se extendería.
Maybe in a few days the news will spread.Se extendería a través de la pared como una ola.
It would spread across the wall like a wave.House predijo que se extendería.
House correctlypredicted the spread.Se extendería desde el Golfo de México hasta el Océano Pacífico.
It would stretch from the Gulf of Mexico to the Pacific Ocean.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia extendidabrazos extendidosgarantía extendidalos brazos extendidosversión extendidauso extendidomano extendidagarantía se extiendealas extendidasextender la vida
Больше
Использование с наречиями
muy extendidamás extendidase extiende más allá
se extendió rápidamente
se extiende por más
posible extenderrange extenderluego se extendiótotalmente extendidacompletamente extendida
Больше
Использование с глаголами
extended stay
comenzó a extenderse
extended play
haberse extendidodesea extenderpermite extenderquiero extenderdecidió extendersigue extendiéndose
alojarte en extended
Больше
A veces el brazo se extendería a lo largo de mi pecho.
Sometimes his arm would stretch along my chest.El menor descuido y la infección se extendería.
The slightest inattention and the infection would spread.La onda expansiva se extendería a la velocidad de la luz.
The blast wave would expand at nearly the speed of light.La bendición incluía la promesa de que su vida se extendería.
The blessing included a promise of life being extended.Esta lucha por el canal se extendería por otros 60 años más.
The battle over the canal would last another 60 years.Sabía que alguien lo vería y la noticia se extendería.
He knew somebody El reino de un vicario¿se extendería más allá que el de su Señor?"?
Can the dominions of a vicar extend beyond those of his superior?Está dando vueltas en la botella sin poder salir, porque de lo contrario"se extendería".
The bottle is containing Podría buscar una solución, pero se extendería hacia el infinito.
I could start a solution, but it would extend into infinity.La invitación se extendería a los responsables no Hermanos o a sus delegados.
The invitation would be extended to non-FSC administrators or their delegates.Una vez que se rompió, la rotura se extendería de forma continua.
Once it broke down, the breakage would spread continuously.Así que se extendería el camino…¡obviamente, mucho más allá del horizonte de la Tierra!
So that would stretch, way, obviously, way beyond the horizon on Earth!La labor investigativa de El Ateneo se extendería por unos años más.
The Athenaeum's investigative work would last for a few more years.Esta protección no se extendería a las personas que no se encuentran actualmente aseguradas.
This protection would not be extended to people who A menudo elucidaba cómo la Fe bahá'í se extendería por todo el mundo.
He often elucidated how the Baha'i Faith would spread across the globe.Con esto la iniciativa se extendería a todas las Unidades de Rehabilitación Cardíaca.
With this, the initiative would be extended to all Cardiac Rehabilitation Units.Comienza así su proyección en medios, que se extendería en poco tiempo.
Its projection begins this way in means, which would spread in a little time.Esta nueva cepa del Sarkicismo se extendería por Europa a través del matrimonio;
This new strain of Sarkicism would spread throughout Europe via marriage;Si la oscuridad prevaleciera para continuar,la muerte se extendería sobre la tierra.
Were the prevailing darkness to continue,death would spread over the land.Así, comenzaría una carrera que se extendería hasta inicios de los años 1990.
Thus began a collaboration that lasted until the early 1970s.¿Quién hubiera pensado que la confusión de género se extendería a la lingüística?
Who Este tipo de inestabilidad se extendería muy pronto, y nadie estaría a salvo.
That kind of instability would spread very soon, and no one Podría comenzar una rebelión que se extendería a través de las provincias.
It might start a rebellion that would spread throughout the provinces.Si hubiera un brote local,el fuego se extendería por todo el mundo.
If there Llegaría un momento en que el Árbol se extendería por todo el continente.
The time 
