SE LO GARANTIZO на Английском - Английский перевод

• i guarantee it
• i grant you
• i assure you
• i promise

Примеры использования Se lo garantizo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Se lo garantizo.
I guarantee that.

No, esto se lo garantizo.
No, I guarantee it.

Se lo garantizo.
I will guarantee it.

Un poco empinada, se lo garantizo.
A bit steep, I grant you.

Se lo garantizo.
I'm guaranteeing that.

Es un hecho, se lo garantizo.
That's a fact. I guarantee it.

¡Yo se lo garantizo el juego no ha terminado!
I guarantee you it ain't over!

Lo mismo, se lo garantizo.
The same, I assure you.

Se lo garantizo, si usted les demanda.
I guarantee you that, if you ever get sued.

Publicará esto.¡Se lo garantizo!
Pleyel will publish this, I promise.

Eso se lo garantizo.
That much, I guarantee.

Millones por un pez. Se lo garantizo.
Million yen for one fish, I guarantee it.

Está demasiado asustado como para ser una amenaza, se lo garantizo.
He's still scared to be a threat, I guarantee it.

Mire, si es de hecho inocente, se lo garantizo, es un resultado terrible.
Look, if she is actually innocent, I grant you, it is a terrible result.

Estará en la caja la próxima vez, se lo garantizo.
It will be on the box next time, I guarantee it.

Se le pagará, se lo garantizo.
He will pay you, I guarantee it.

Este consejo no lo leerá en ningún libro sobre VSM¡se lo garantizo!
You won't see this advice in most lean VSM books… I guarantee it!

Le aseguro, Madame, se lo garantizo.
I assure you, Madame, I guarantee it.

Artículo 20, lesiones corporales graves, conseguiremos que se declare culpable, se lo garantizo.
Section 20, GBH will get a guilty plea, I guarantee it.

Una tirada de dados final, se lo garantizo.
A final cast of the dice, I grant you.

Pero lo dejará con frío, solo e ignorante. Se lo garantizo.
But it will leave you cold and alone and unknowing, I promise.

Es una operación negra de Irán. Se lo garantizo.
It's a Iranian black ops sideshow, I guarantee it.

No conseguirá mejor que esto, se lo garantizo.
You're not gonna do better than that, I guarantee it.

Va a quedar muy contento con ellos, se lo garantizo.
You're gonna be very happy with these guys, I guarantee it.

Cuando atrape al capitán tendrá su libro, se lo garantizo.
When I catch the captain you will have your book, I guarantee it.

Protranslate responderá a cada una de sus necesidades, se lo garantizo.
Protranslate will answer each one of your needs, I guarantee it.

No, escuche, estoy ebrio pero…- No por mucho tiempo, se lo garantizo.
No, wait, I'm a little drunk but I won't be later, I assure you.

La última vez fue un asunto lo suficientemente menor, se lo garantizo.
The last time was a small enough affair I grant you.

Con él no perderá nada, ni siquiera los intereses, se lo garantizo.
You will lose nothing with him, not even the interest; I guarantee it.

Si accede a eso, el cadáver no aparecerá nunca, se lo garantizo.
If you agree on it, the body will never be found, I guarantee it.