LO RECONOZCO на Английском - Английский перевод

• i admit
• i recognize it
• i grant you
• i reckon
• i acknowledge
• i recognise it
• him that
• i know it
• i confess
• admittedly

Примеры использования Lo reconozco на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo reconozco.
I recognise it.

Algo seguro, lo reconozco.
Sure thing, I reckon.

Lo reconozco.
I acknowledge that.

En parte, lo reconozco, pero.
Partly, I grant you, but.

Lo reconozco.- Louie.
I acknowledge-- Louie.

Lo sé. Lo reconozco.
I know it, I recognise it.

Lo reconozco, tenía mis dudas.
I admit, I had my doubts.

Aw, será un hombre perdido, lo reconozco. Sí.
Aw, he will be a lost man, I reckon.

Ahora lo reconozco como un pequeño milagro.”.
Now I recognize it as a little miracle.”.

Un poco joven, pero golpea fuerte, lo reconozco.
Bit young but hitting its stride, I reckon.

Sí, lo reconozco, es extremadamente fuerte.
Yes, I grant you, it is exceedingly strong.

¡No por mucho tiempo! Bueno, es impaciente, lo reconozco.
Not for long they're not. Well, he's eager, I will give him that.

Lo reconozco por un hecho: que yo renazco.
I recognize it by a real fact: that I am reborn.

Puedo decir que lo reconozco cuando lo veo.
I can tell you I know it when I see it..

Lo reconozco en todos mis caminos, y Él dirige mis pasos.
In all my ways I acknowledge Him and He directs my paths.

Se que me equivoqué y lo reconozco pero por favor perdóname.
I know I was wrong and I admit but please forgive me.

Oh, lo reconozco ahora… estoy de pie en la plaza de Roma.
Oh, I recognize it now-I'm standing in the square in Rome.

Creo que todavía no afecta la creatividad de una manera negativa, lo reconozco.
Still it doesn't affect creativity in a negative way i reckon.

Y si lo reconozco, es en término del pasado;
And if I recognize it, it is in terms of the past;

Uno oxidado, lo reconozco, pero no viene ninguno nítido.
A rusty one, I grant you, but they don't come any sharper.

Lo reconozco, nunca he tenido suerte con las mujeres.
I admit, I never had much luck when it comes to women.

Soy adicta al té, lo reconozco y lo acepto sin ningún problema;
I am addicted to tea, I recognize it and accept it without any problem;

Lo reconozco, me las pongo hasta los días nublados.
I recognize it, I wear them even in the most cloudy days.

Bueno, lo reconozco, las cosas no son perfectas, pero creo.
Well, I grant you, things aren't perfect, but I mean.

Lo reconozco, era correcto teóricamente, pero en la práctica, no.
I admit that theoretically this may have been right, but in practice- no.

Bueno, lo reconozco, por desgracia, no era las mejores fotos.
Well, I grant you, unfortunately it was not the best pictures.

Lo reconozco, no se que me pasa con la pasta pero me encanta!!!!
I admit, I do not know what happens with the pasta but I love!!!!

LIEBRE: Lo reconozco, pero ya sabes: oruga, crisálida y mariposa.
HARE: I recognize it, but you know: caterpillar, chrysalis and butterfly.

Es duro, lo reconozco, hay paréntesis que cuestan menos esfuerzo cerrar….
It's hard, I admit, there are phases that cost less effort to close….

Sí, lo reconozco, no soy ningún genio, pero puedo hacer lo que cualquier estudiante.
Yes, I admit, I'm no genius, but I do As any student.