Примеры использования Se retirarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, ellos se retirarán.
Yes, they'll be withdrawn.¡Se retirarán… en cuatros desde la derecha!
Parades will retire… in fours from the right!Cuando la milla haya terminado,los seres se retirarán.
When the mile's done,the beings will retreat.Ellos se retirarán del mundo de los negocios.
They will retire themselves from show business.Cuando los oficiales alcanzan ese lapso, algunos se retirarán.
When officials reach that tenure, some will retire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Больше
Использование с наречиями
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Больше
Использование с глаголами
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Больше
Los restos de barro se retirarán con una esponja húmeda.
The remains of mud removed with a damp sponge.Descubriremos qué es lo que ella quiere,y estas aguas se retirarán.
We find out what it is she wants, andthese flood waters will recede.Solo el 29% cree que se retirarán antes de los 65 años.
Only 29% believe they would retire before age 65.No se retirarán hasta que se hayan celebrado con éxito las elecciones.
Will not be withdrawn until the elections En unos momentos,la Corte y el Jurado se retirarán a deliberar.
In a few moments,the court and jury will retire to deliberate.Que estos 50 se retirarán también de la experimentación….
That these 50 will now also be retired from research….Las imágenes que no estén alojadas en una página de alojamiento, se retirarán.
Images that De no ser así, se retirarán al menos 60€ de la fianza.
Otherwise, they will be withdrawn at least€ 60 from the deposit.Nuestras tropas harán progresos,los protestantes ingleses se retirarán.
Our troops ¿Cuándo se retirarán las aplicaciones de navegación CoPilot seleccionadas?
When will selected CoPilot navigation apps be retired?Los puntos externos de la piel se retirarán entre los 5 y 7 días;
The external stitches in the skin will be removed between 5 and 7 days;Los puntos se retirarán entre 7 y 14 días después de la intervención.
Sutures will be removed between 7 and 14 days after the intervention.Si EEUU no puede liderar este proyecto… se retirarán los fondos americanos.
If America cannot lead this project… American funds are withdrawn.Otros se retirarán conmocionados e intentarán regresar por la puerta que entraron.
Others will retreat in shock and attempt to return through the door they came.Las que menos puntos reúnan se retirarán del espacio expositivo.
The ones with lesser dots count will be retired from the exhibition space.Se retirarán las clavijas especiales y cerrarán las incisiones con puntadas.
The special pins will be removed and your cuts Después de la primera semana, se retirarán el vendaje, la férula y los puntos.
After the first week, your bandage, splint, and stitches will be removed.Al cierre de esta jornada las delegaciones se retirarán directamente a sus hoteles.
To the closing of this day the delegations will retire directly to their hotels.Seguidamente se retirarán los electrodos y se limpiará la piel.
After this Si realizas un reembolso único,los fondos se retirarán cuando realices el pago.
If you make a one-off reimbursement,the funds are withdrawn when you make the payment.Encuentre los exámenes que se retirarán durante los próximos 12 meses, enumerados por tecnología.
Find exams scheduled to be retired in the next 12 months, listed by technology.Durante las revisiones,los vendajes se retirarán junto con los tubos de drenaje.
At this checkup,the bandages will be removed along with any drainage tubes.Esto aseguró que los campeones se retirarán a los vestidores con más confianza.
It ensured that the champions retreated to the locker room with more confidence.Si decide cooperar, se le retirarán los cargos.
Now if you choose to cooperate, the charges against you will be dropped.
