Примеры использования Se sentirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con suerte, se sentirá mejor.
With luck, he's feeling better.Se sentirá mejor mañana.
He should be feeling fine by morning.¿Cómo crees que se sentirá David?
How do you think David's gonna feel?¿como se sentirá tu marido respecto a esto?
How's your husband gonna feel about this?Pues igual de bien se sentirá ella.
Similarly, she's feeling nice as well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Больше
Использование с глаголами
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Больше
Pronto se sentirá más cómoda.
She will soon be feeling more comfortable.El peso de las bolas también se sentirá.
The weight of the balls themselves will also be felt.Mucha gente se sentirá mejor si sabe.
A lot of folks would feel better to hear.Se sentirá avergonzado… Ve y ayúdalo, por favor.
He's feeling shy… come and help, please.Simplemente no sé cómo se sentirá Sarah sobre esto.
I don't know how Sarah's gonna feel about this.Esta señal es perfectamente segura y no se sentirá.
Tosignal Mientras tanto, Barney se sentirá más seguro abajo.
In the meantime, Barney would feel safer downstairs.¿Cómo se sentirá tu jefe cuando sepa que has dejado pasar una historia?
How's your boss gonna feel about you passing on a story?Sin embargo, el“efecto París” aún no se sentirá del todo.
However, the‘Paris effect' will not be felt quite yet.Y sé que Kirk se sentirá mejor si puede revisar la leña.
And I know Kirk would feel better being able to check up on the wood.La escasez de oficiales no se sentirá por algún tiempo.
The shortage of officers will not be felt for some time.¿Cómo se sentirá el presidente si tengo mejor prensa que él?
How is the president gonna feel when I have got better press than him?El efecto, por supuesto, también se sentirá en las articulaciones.
The effect will of course also be felt on the joints.¿Cómo se sentirá el tipo al ver que desapareció su uniforme?
I wonder how that guy in Evanston's gonna feel when he finds his uniform gone?Sin embargo este placer no se sentirá en tus antiguos deseos.
However, this pleasure won't be felt in your former desires.Ese tío se sentirá mucho mejor después de hacer lo que tenemos planeado.
That guy's gonna feel so much better after we do what we got planned.La inactividad en el plano mental, se sentirá en el plano físico.
Inactivity on the mental plane will eventually be felt on the physical plane.Se sentirá maternal y sin atractivo durante otro año: fuera de servicio.
Then she's feeling maternal and unattractive for another year… out of commission.La madre probablemente se sentirá llena de energía y emoción.
The mother will probably be feeling full of energy and excitement.¿Cómo crees que se sentirá al tener medio día libre? Impresionante.
How do you think she would feel about a half-day? Mm-hmm. Impressive.Estimula su imaginación, pregúntales qué se sentirá estar dentro de las pinturas.
Use your imagination. Ask kids how it would feel to be inside the picture.Creo que Shirley se sentirá mas cómoda si tuviéramos algo por escrito.
I think Shirley would feel more comfortable if we had something in writing.Para la persona esto se sentirá como si hubiese sido transportada a otro mundo.
To the person, it would feel like they have been transported to another world.Su peor impacto probablemente se sentirá en los países en desarrollo en las próximas décadas.
Its worst impact will probably be felt by developing countries in coming decades.
