Примеры использования Se suprimen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se suprimen los anexos VI a XVIII.
Annexes VI to XVIII are deleted.En las notas relativas al formato, se suprimen los puntos 8 y 9.
(b) in the format notes, points 8 and 9 are deleted.Se suprimen los párrafos 31 a 35.
Paragraphs 31 to 35 were deleted.Las etiquetas seleccionadas se suprimen de la pantalla. 4 Pulse.
Press The selected labels are removed from the display.Se suprimen tres ceros a los billetes.
Three zeros were removed from the banknotes.
Люди также переводят
En el Reglamento(CE)n.º 1098/2007, se suprimen los artículos 8 y 9.
In Regulation(EC) No 1098/2007,Articles 8 and 9 are deleted.Se suprimen los procesos de secado energéticamente demasiado costosos.
Drying processes that require a lot of energy are eliminated.A partir de junio de 2017, se suprimen los recargos por itinerancia en Europa.
As of June 2017, roaming surcharges are abolished in Europe.Se suprimen diversas prestaciones sociales para ahorrar 4.000 millones hasta 2015.
Social diverse benefits are suppressed to save 4.000 million until 2015.A propuesta del Sr. O'FLAHERTY, se suprimen las dos últimas oraciones.
On the proposal of Mr. O'FLAHERTY, the last two sentences were deleted.Se suprimen los privilegios o desventajas legales públicas por nacimiento o rango.
Public legal privileges or disadvantages of birth or of rank are abolished.En general, los lóbulos laterales se suprimen con un nivel igual o superior a 20 dB.
Typically, sidelobes are suppressed by equal or more than 20 dB.El pasa bajo se conecta i las frecuencias media y alta se suprimen.
The low pass Compruebe si se suprimen los mensajes atrapados.
Check whether the messages are removed.Con la energía linear amplificada,La intermodulación y falsedad se suprimen con eficacia.
With the amplified linear power,the intermodulation and spuriousness are suppressed effectively.En el punto 1, se suprimen los párrafos primero y tercero; d.
In paragraph 1, the first and third subparagraphs shall be deleted;(d).Si no se especifican funciones,todas las funciones de satélite se suprimen del dispositivo.
If no roles Al mismo tiempo, se suprimen otras zonas más avanzadas del cerebro.
At the same time, other more advanced areas of the brain are suppressed.Con el poder linear amplificado,la intermodulación y el spuriousness se suprimen con eficacia.
With the amplified linear power,the intermodulation and spuriousness are suppressed effectively.Los registros de contraseñas se suprimen solo en la nube, no en su dispositivo.
Password records are deleted only from the cloud and not from your device.Los datos se suprimen tan pronto como se cumpla la finalidad de su recogida.
The data is deleted as soon as the purpose of its collection El pasa alto se conecta y así se suprimen las bajas frecuencias.
The high pass En el artículo 110, se suprimen los cuatro primeros párrafos del apartado 2.
In Article 110, the first four subparagraphs of paragraph 2 shall be deleted.Exe, las actualizaciones automáticas se suprimen cuando se instala el paquete.
Exe package instead, automatic upgrades are suppressed when the package En el artículo 6, se suprimen las palabras«a que se refiere el artículo 3».
In Article 6, the words‘referred to in Article 3' shall be deleted.En Android, los archivos almacenados se suprimen si el espacio de almacenamiento está saturado.
On Android, the stored files are deleted if there's no storage space left.En el párrafo segundo, se suprimen las palabras«o prever un procedimiento de arbitraje»;
In the second paragraph the words‘or provide for arbitration' shall be deleted;Cuando un proceso termina, se suprimen los puestos del equipo procesal correspondiente.
When trials finish, posts for the corresponding trial team are abolished.
