Примеры использования Se sustituirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lista de vehículos que se sustituirán- 2009/2010.
Vehicle replacement list 2009/10 Quantity.Además, se sustituirán unos 11.700 artículos diversos.
In addition, some 11,700 miscellaneous items are to be replaced.Los términos«30 km/h» se sustituirán por«40 km/h».
The words'30 km/h' shall be replaced by'40 km/h'.No se sustituirán ni reembolsarán tarjetas perdidas o robadas.
No replacements or refunds can be offered for lost or stolen cards.Las baterías y los accesorios no se sustituirán.
There is also no replacement of batteries and accessories.Los artículos 112 y 113 se sustituirán por los textos siguientes.
Articles 112 and 113 are replaced by the following.Se sustituirán los puntos 7 y 8 del Anexo III por el siguiente texto.
In Annex III sections 7 and 8 are replaced by the following text.Los códigos de cupón no se sustituirán en caso de pérdida, daño o robo.
Voucher codes will not be replaced if lost, damaged or stolen.No se sustituirán productos dañados o signos de desgaste de ningún tipo.
Damaged products will not be replaced or signs of wear of any kind.No haga funcionar la máquina hasta que se sustituirán los elementos dañados.
Do not operate the machine until damaged components are replaced.Los preajustes existentes guardados en el número que seleccione se sustituirán.
Any existing preset stored at the number you enter is replaced.Los ajustes locales se sustituirán por los importados de la nube.
Local settings are overridden by the settings imported from the cloud.Si hay más información disponible,las flechas se sustituirán por señales.
Where additional information Asimismo, no se sustituirán los Certificados en caso de pérdida, robo o destrucción.
In addition, Certificates will not be replaced in the event of loss, theft or destruction.En el campus principal,todas las portátiles se sustituirán con nuevas modulares.
On the main campus,all portables will be replaced with new modulars.Los árbitros solo se sustituirán por los motivos y según los procedimientos detallados en el.
Replacement of arbitrators shall take place only for the reasons and according to the.En la temporada 8 se eliminarán las monedas diarias y se sustituirán por oro.
A: In Season 8 Daily Coins are being removed entirely and replaced by Gold.Las dentaduras postizas parciales no se sustituirán en 36 meses consecutivos, a menos que.
Partial dentures will not be replaced within 36 consecutive months, unless.Se sustituirán o repararán los productos defectuosos según lo estipulado en las condiciones siguientes.
We will replace or repair the defective product subject to the following conditions.Todos los ajustes se restablecerán y se sustituirán los canales instalados.
All settings Los comentarios realizados en Drive se sustituirán por los añadidos fuera de Google Drive.
Any comments added outside of Google Drive will replace comments made in Drive.La remodelación de la flota de Austrian Airlines:los turbohélice se sustituirán gradualmente por reactores.
Partner News Austrian Airlines fleet conversion:jets gradually replace turboprops.Nota: si se ha configurado DHCP, se sustituirán las direcciones IP de WINS.
Note: If DHCP Los corchetes indican que estas palabras y caracteres se sustituirán por las entradas pertinentes.
Pointed brackets indicate that you replace these words and characters with appropriate entries.Refrigerados palitos de cangrejo palos(se sustituirán las conservas)- un paquete de 200 g de peso;
Chilled crab sticks(they will replace canned food)- packing weight-200 g;Las indicaciones entre corchetes se sustituirán por la información correspondiente.
Indications between square brackets shall be replaced with the corresponding information.Todas las juntas(caja, corona,pulsadores y correctores) se sustituirán y, a continuación, se procederá al encajado y a la colocación de la correa.
All gaskets(case, crown, pushers and correctors)will then be replaced, after which the watch will 
