SECCIONA на Английском - Английский перевод

• section
• cutting
• severing

Примеры использования Secciona на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Secciona la pared del útero.
Sections of the uterus wall.

(Si usas un ratón, secciona Inicio).
(If you're using a mouse, select Start.).

Secciona tu cabello de oreja a oreja.
Section hair from ear to ear.

Con la última estocada, Hércules secciona la última cabeza del cuerpo.
With a final thrust, Hercules severs the last head from the body.

Secciona la parte inferior del cabello.
Section hair at bottom of head.

Y, mi primera visión es una línea negra que secciona horizontalmente nuestro sol ordinario.
And, my first vision is a black line that horizontally sectioned our ordinary sun.

Secciona el cabello en cuatro partes.
Section your hair into four parts.

La cortadora de azulejos T SAW200G secciona con precisión y fiabilidad baldosas de hasta 32 milímetros de grosor.
The T-SAW200G tile cutter can deliver precise cuts through tiles of up to 32 mm width.

Secciona tu cabello en varias partes.
Section your hair into multiple parts.

Esta parálisis es a menudo el resultado de un trauma grave en la cabeza, de una lesión de la columna vertebral, la cual secciona la médula espinal a nivel cervical.
This type of paralysis results mainly from a severe injury that damaged the spinal column, severing the spinal cord at cervical level.

Paso siete: Secciona el resto del cabello.
Step seven: Section the rest of the hair.

Es posible asegurar el objetivo mediante la creación de una serie de espacios triples, tragaluces y patios junto a la pared divisoria que secciona todas las plantas del edificio.
The way to secure this objective is to create a series of triple spaces, skylights and patios next to the dividing wall sectioning all the floors of the building.

Secciona las tareas en partes secundarias.
Break the task down into secondary parts.

Los hornos solían consistir en un vacío cilíndrico,"la olla", abierto por encima y que tenía una entrada frontal que secciona el muro circundante y delimitador de la propia cavidad crematória.
Kilns used to consist of a cylindrical empty space,"the pot", open on the top side which had a front entrance which cuts the surrounding delimiter wall from the crematory cavity itself.

Paso tres: Secciona tu cabello de oreja a oreja.
Step three: Divide hair ear to ear.

Es esta característica la que distingue los exprimidores de las licuadoras, que suelen funcionar mediante algún tipo de cuchilla que secciona las frutas y las verduras y tiene un uso completamente diferente.
It is this feature which distinguishes the Juicers blenders, which tend to operate through some type of blade that sectioned fruits and vegetables and has a completely different use.

Paso tres: Secciona tu cabello de oreja a oreja.
Step three: Section hair from ear to ear.

Secciona tu cabello separando la corona de la parte de atrás.
Section your hair starting with the crown.

El patio de luces, generador de los espacios interiores, es el"corazón" del proyecto, secciona en vertical toda la estructura y pone en relación los espacios comunes, conectándolos con las habitaciones.
The internal spaces were generated by the light well,"the heart" of the project, cutting vertically through the entire structure, relating the common spaces to one another and the hotel rooms.

Secciona la parte delantera de tu cabello desde la raya hasta la oreja.
Section front of hair from parting to ear.

Paso tres: Secciona tu cabello de oreja a oreja.
Step three: Take a section of hair from back of head.

Secciona la melena en la parte trasera de la cabeza de oreja a oreja.
Section hair at the back of the head from ear to ear.

Con eso en mente secciona porcentajes en un formato gráfico.
With that in mind section off percentages in a graph format.

Secciona"Configuración de Wii" para abrir el menú de configuración del sistema.
Select"Wii Settings" to open the System Settings menu.

El collage vuelve a ser importante: retazo de tela de trama minúscula que secciona la composición en una fuga cromática y varias figuras recortadas y pegadas: peces irisados nadan-vuelan junto a una parabólica verde como alga, un campesino hoz en mano y con una especie de escafandra, setas¿tóxicas?
Collage also returns to the fore in a fragment of fabric with a tiny pattern cutting the composition in a chromatic fugue and a number of cut-andpast figures: iridescent fish swimming-flying next to a green satellite dish, the colour of seaweed; a peasant holding a sickle and wearing a diving suit of sorts;(poisonous?) mushrooms…?

Ahora secciona a través del tejido subcutáneo.
Now dissect through the subcutaneous tissue.

Paso dos: Secciona el cabello en la parte inferior de la cabeza.
Step two: Section hair at ears.

Paso dos: Secciona el cabello y enróllalo en el barril.
Step two: Section hair and wrap around wand.

Paso dos: Secciona la parte delantera de tu cabello desde la raya hasta la oreja.
Step two: Section front of hair from parting to ear.

Un nuevo camino que secciona un bloque forestal extenso también puede servir como balón de oxígeno a una comunidad remota, conectándolos con atención médica, mercados y escuelas.
A new road that dissects a large forest block may also serve as a remote community's lifeline, connecting them to medical care, markets, and schools.