SEGURAMENTE NUNCA на Английском - Английский перевод

• probably never
• surely never
• certainly never
• you would never

Примеры использования Seguramente nunca на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Seguramente nunca se ha casado.
Probably never been married.

Un clásico que seguramente nunca pasará de moda.
A classic that will never go out of date.

Seguramente nunca ha estado un hombre.
Surely never had a male.

Y creo que si no lo digo ahora, seguramente nunca lo haga.
And I think that if I don't say it now, I probably never will.

Seguramente nunca ha vivido un hombre.
Surely never had a male.

Santorini también tiene una puesta de sol que seguramente nunca olvidará.
Santorini also has one sunset you will surely never forget.

Seguramente nunca lo encuentrarán.
You will likely never find him.

Te escucho, pero siéndote sincero, seguramente nunca lo deje estar.
I hear you, but to tell you the truth, I will probably never let it go.

Y seguramente nunca seré esa persona.
And I will probably never be that person.

Bueno, te lo diría pero, seguramente nunca lo oiste nombrar.
Well, I would tell you but, you would never have heard of it.

Seguramente nunca ha visto eso antes.
You have certainly never seen that before.

Bueno, te lo diría pero, seguramente nunca oíste hablar de ahí.
Well, I would tell you but, you would never have heard of it.

Seguramente nunca con un tanga comestible.
Surely never with an edible woman's thong.

Y de alguna manera, nunca fue tan bueno y seguramente nunca más puro.
And in some ways, it was never as good and surely never as pure again.

Seguramente nunca lo saqué sobre mi papá.
And… I certainly never took it out on my dad.

Obsequios para diseñadores que seguramente nunca acaben siendo clásicos, ni falta que hace.
Gifts for designers who surely never end up being classics, nor are they missing.

Seguramente nunca me compraré un Birkin de Hermès.
I probably never buy a Birkin by Hermès.

Probablemente nunca han dejado de estar de moda, y seguramente nunca lo estarán.
They have probably never gone out of style, and they probably never will.

Ellos seguramente nunca deje Kissteria… vivo!
They will surely never leave Kissteria… alive!

En el interior también se organizan exposiciones temporales, así que seguramente nunca te aburras!
Inside also we organize temporary exhibitions, so surely you never get bored!

Seguramente nunca comprenderé lo que viviste.
I will probably never really understand what you went through.

Que de otra manera seguramente nunca hubiéramos podido leer en español.
Authors whom, otherwise, we surely would never have been able to read in Spanish.

Seguramente nunca habéis probado ningún dulce hecho a base de aguacates.
You have probably never tried an Avocado cake before.

Los canadienses seguramente nunca aprobaron los métodos utilizados por Fidel Castro para gobernar Cuba.
Canadians certainly never approved of the methods used by Fidel Castro to govern Cuba;

Seguramente nunca lo he mencionado a nadie, por razones obvias.
I have certainly never mentioned it to anyone, for obvious reasons.

Casi seguramente nunca ha sido habitada de forma permanente.
It has almost certainly never been permanently inhabited.

Caleb seguramente nunca ha tenido una fiesta de cumpleaños antes.
Caleb's probably never even had a birthday party before.

Que seguramente nunca te haya realizado un examen neurológico completo.
Who has probably never given you a complete neuro workup.

Seguramente nunca las obtenga, pero Carissa, tengo que saber cómo sucedió?
I may never get them, but Carissa I gotta know how did it happen?

Seguramente nunca pensarías esto, pero en el tema comida, soy simple.
You would probably never think that, but talking about food, I am the simplest person.