PROBABLEMENTE NO на Английском - Английский перевод

• probably not
• likely not
• may not
• probably never
• not possibly
• maybe not
• might not

Примеры использования Probablemente no на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Probablemente no.
Maybe not.

Bueno, entonces probablemente no.
Well, then maybe not.

Probablemente no lo entiendas.
You couldn't possibly get it.

No lo sé, probablemente no.
I do not know, maybe not.

Probablemente no lo entenderías.
You couldn't possibly understand.

Yo conozco algunas, pero probablemente no todas.
I know some but maybe not all of them.

Así que probablemente no podrías entenderlo.
So you couldn't possibly understand.

Este controlador es nuevo en el núcleo y probablemente no sea del todo estable.
This driver is new in the kernel and is maybe not stable enough.

Bueno, probablemente no tan suave, pero muy similar!
Well maybe not that soft, but you get the point!

De lo contrario, su clúster de AD RMS probablemente no esté en un estado coherente.
Otherwise, your AD RMS cluster might not be in a consistent state.

Sé que probablemente no soy como te habías imaginado.
I know that I'm maybe not what you had in mind.

Me siento un poco estúpido al escribir esta carta que probablemente no leerá.
I feel a little silly in writing this letter you will probably never read.

Probablemente no, pero eso no es nada raro".
Maybe not, but that's not uncommon.

¿No eras tú quien decías que probablemente no nos gustaría lo que descubriésemos?
Weren't you the one who said we might not like what we find?"?

Probablemente no podrías estar tan asustado como yo lo estoy.
You couldn't possibly be as upset as I am.

Este proceso muestra diferencias que probablemente no se vean en los rayos-X estándar.
This process shows differences that might not be seen on standard X-rays.

Probablemente no podremos darle todo lo que su gente requiere.
We can't possibly provide enough for all your people.

Este proceso muestra diferencias que probablemente no se vean en las radiografías estándar.
This process shows differences that might not be seen on standard X-rays.

Ellas probablemente no van a hablar una con la otra de nuevo.
They're probably never even gonna speak to each other again.

Es algo que probablemente no entienda, doctor.
That's something you couldn't possibly comprehend, doctor.

Probablemente no lo piense o simplemente no le importa.
He probably never thinks about it or simply doesn't care.

Vale, entonces probablemente no puedes saber como me siento.
Okay, then you can't possibly know how I feel.

Probablemente no vivas tanto como para cometerlos tú mismo”.
You can't possibly live long enough to make them all yourself.”.

Quiero decir, probablemente no podrás entender ahora estás cosas.
I mean, you can't possibly understand these things right now.

Probablemente no podrás actuar como alguien que nunca hayas conocido.
You can't possibly act like someone you have never observed.

Una sola medición probablemente no baste para comprender la magnitud del problema.
A single measurement might not be sufficient to understand the severity of the problem.

Probablemente no han tenido unos padres que les hayan dicho'no'en determinado momento.
They probably never had parents who told them'no' at a certain point.

Lo que probablemente no sabes… es que Ed Catmull también es humano.
What you might not know is that Ed Catmull is also a human.

Sí, probablemente no vio el interior de muchas salas de clases.
Yeah, he probably never saw the inside of too many classrooms.

De hecho, probablemente no encontremos a nadie… que la entienda tan bien.
In fact, we will probably never find anyone else who… understands her nearly so well.