Примеры использования Sentirás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora sentirás mi ira.
Now you shall feel my wrath.Es todo lo que sentirás.
That's all you're gonna feel.Sentirás mi calor, chico.
You're gonna feel my heat, boy.No tanto como lo sentirás.
Not as sorry as you're gonna be.Sentirás haber dicho eso.
You will be sorry you said that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Больше
Использование с глаголами
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Больше
Si Elijah está ahi lo sentirás.
If Elijah's there, you will sense him.Sentirás un tablón y el pie.
You're gonna feel a plank at your foot.Por tanto, sentirás que está bien.
Therefore, you shall feel that it is right.Sentirás una leve sensación chocolatosa.
You're gonna feel a slight chocolaty sensation.Si te lo digo, sentirás habértelo comido.
If I tell you, you will be sorry you ate it.Sentirás lo que nunca has sentido, .
You would feel what No tanto como lo sentirás después del colegio.
Not as sorry as you're going to be after school.Sentirás que ahí es donde debes estar todo el tiempo.
You're gonna feel like that's where you were meant to be.Pero si dejas mi colmena, sentirás mi aguijón.
But if you leave my hive, you're gonna feel my sting.Bien, sentirás un poco de presión.
Okay. Now you're gonna feel some pressure.Me atrevería a decir que no sentirás no verme más.
I dare say you won't be sorry to see the back of me.Ahora sentirás un segundo tablón con el pie.
Now you're gonna feel a second plank.Durante el recorrido, sentirás la presencia de….
During the tour, you will sense the presence of histor….¡Así sentirás el alcance de mi ira antes de morir!
So you would feel my full wrath before No lo bastante como lo sentirás si no me traes ese dedo.
Not as sorry as you're gonna be if you don't find me that finger.Sentirás un pinchazo y vas a estar bien.
You're gonna feel a little pinch, and Habla, o sentirás el poder de mi arma.
Speak, or you shall feel my weapon's full power.Sentirás que ahí es donde se supone que debes estar.
You're gonna feel like that's where Bien, ahora sentirás un pequeño pinchazo, Butters.
Good. You're gonna feel a little pinch now, Butters.Sentirás un pellizco, quizás alguna molestia alrededor del cuello.
You're gonna feel a pinch, maybe some discomfort around the neck.Por lo tanto, sentirás físicamente, emocionalmente sus sentimientos.
Therefore, you shall feel their feelings physically, emotionally.Créeme, sentirás algo diferente si desisto de eso.
Believe me, you would feel a lot different if I turned it on.Luego sentirás cuánto Él disfruta de lo que tu haces.
Then you will sense how much He enjoys what Cree, y sentirás que estás inmerso en la Unicidad.
Believe, and you will sense that Stacy, sentirás un pequeño pellizco y luego una gran presión.
Stacy, honey, you're gonna feel a little pinch and then a lot of pressure.
