Примеры использования Será confidencial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabes, será… Será confidencial.
You know, it… it's gonna be confidential.Cualquier información que usted proporcione será confidencial.
Any information you provide will remain confidential.Lo que diga será confidencial,¿no?
Everything I say is confidential, right?Toda la información que proporcione será confidencial.
Any information you provide will be kept confidential.Esta información será confidencial para el comité.
This information would be confidential to the committee.
Люди также переводят
Su relación de negocio con nosotros será confidencial.
Your business relationship with us will be kept confidential.Toda la información será confidencial y no se utilizará nombre alguno.
All information will be kept confidential and no names Cualquier cosa que nos digas será confidencial.
Anything you tell us is confidential.El informe será confidencial hasta que haya finalizado esa reunión del Comité.
The report will remain confidential until after that meeting of the Committee.Dice usted que esto será confidencial.
You said this would be confidential.La conversación será confidencial y se enmarca dentro del secreto profesional.
The conversation is confidential and Puede confiar que su llamada será confidencial.
You can trust that your call is confidential.Toda la información será confidencial y no será vendida a terceros.
All information will be kept confidential and Entiendo que mi información personal será confidencial.
I understand that my personal information will be kept confidential.Entiendo que esta información será confidencial conforme con las leyes federales y estatales.
I understand this information will remain confidential in accordance with federal and state laws.El informe provisional del panel arbitral será confidencial.
The interim report of the arbitration panel shall be confidential.Todo lo que hablemos será confidencial, por supuesto.
What you talk about is confidential, of course.De lo contrario, el nombre del concursante no será confidencial.
Otherwise, the name of the contestant shall not be confidential.La solicitud de patente en trámite será confidencial hasta el momento de su publicación.
A patent pending will be kept confidential until publication thereof.Si usted presenta un reporte de consumidor,su identidad será confidencial.
If you file a consumer report,your identity will remain confidential.La comunicación con el asesor letrado será confidencial y no será objeto de interceptación.
Communication with legal counsel shall be confidential, and shall not Sin embargo, cualquier comunicación que recibamos de usted será confidencial.
However, any communications we receive from you will be kept confidential.Bull;Su relación de negocio con nosotros será confidencial a cualquier tercero.
Your business relationship with us will be confidential to any third party/stationery.Confidencialidad: Toda la información en esta solicitud será confidencial.
Confidentiality- All information on this application will be kept confidential.Toda la información que usted proporcione a Price per Head será confidencial.
All personal information provided to Price per Head will be kept confidential.Si elige un donante anónimo,la identidad del donante será confidencial.
If you choose an Anonymous Donor,the identity of the donor will remain confidential.Todas las clases son individuales ytodo el trabajo realizado será confidencial.
All instruction El usuario acepta que cualquier información proporcionada en el web no será confidencial.
Users accept that any information provided on the website shall not be confidential.Puedes considerar quetodo lo que discutan tu consejero psicológico y tú será confidencial.
You can expect that whatever you andyour counselor discuss will remain confidential.La información que usted comparte con su consejero u otro profesional será confidencial.
The information you share with your counselor or other professional will remain confidential.
