Примеры использования Ser integral на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Descubrimiento del Ser Integral.
The Whole Being Breakthrough.Puede ser integral o consistir en bastidores individuales.
Can be integral or consist of individual racks.La lucha contra la pobreza debe ser integral.
The fight against poverty must be holistic.El proyecto busca ser integral a diferentes niveles.
The project seeks to be comprehensive at different levels.La limpieza de nuestra boca debe ser integral.
The cleanliness of our mouth must be integral.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte integraldesarrollo integralenfoque integralatención integralprotección integralservicio integralsoluciones integralesgestión integralarroz integralreforma integral
Больше
Si pudiéramos ser un ser integral,¿Qué tan alto podríamos volar?
If we could Por ello, el enfoque debe ser integral.
For this reason, the approach needs to be comprehensive.Pregunta: Si yo trato de ser integral,¿me garantizo tener una buena vida?
Question: If I try to become integrated, will I be guaranteed a good life?El énfasis en el patrimonio cultural; y ser integral.
Advocate for environmental protection; emphasize cultural heritage; and be integrated.El cometer errores puede ser integral al proceso de aprendizaje en este punto.
The making of mistakes can be integral to the learning process at this stage.Mantener inalteradas todas las propiedades nutricionales del cereal, por ser integral.
Retains all of the nutritional properties of the cereal, because it is wholemeal;El estudio de la pareja deber ser integral y simultáneo.
The analysis of the partner should be integral and simultan.Tu desarrollo debe ser integral dentro del área en la que te quieras desarrollar.
Your development must be integrated into the area where you want to develop.La transformación debe ser integral”, añadió.
The transformation must be integral,” he added.Al ser integral, además de ser tostado, permite una digestión más fácil.
Being integral, besides Analizar el mercado debe ser integral y completo.
Analyze the market needs to be comprehensive and La fachada puede ser integral o consistir en elementos separados, complementados por inserciones.
The facade can be integral or consist of separate elements, complemented by inserts.In other words,“ecological truth” should be integral to“historical truth.”.Con el fin de corresponderse con el sistema integral, la persona debe ser integral.
In order to correspond to the Por ello, el componente de desarrollo debe ser integral y no una ocurrencia de último momento.
The development component should therefore be integral, not an afterthought.Debe ser integral, con consideración de los aspectos psicosociales y también ambientales.
It should be holistic, including taking into consideration psychosocial as well as environmental aspects.El punto clave es que el sistema de vigilancia debe ser integral e incluir.
The key La protección debe ser integral e incluir diversas medidas físicas, legales y políticas.
Protection measures must be holistic, including a range of physical, legal, and political measures.Una estrategia eficaz de lucha contra el terrorismo debe ser integral e incluir medidas de prevención.
An effective counter-terrorism strategy must be holistic and include preventive measures.El autoconsumo puede ser integral si combinamos los aerogeneradores de minieolica con placas solares en instalaciones aisladas.
The consumption can be integral if we combine low-power wind turbines with solar panels in remote facilities.Nuestro espíritu, vida de oración, nuestro ser integral, se encuentra a veces herido, dañado.
Our spirit, life of prayer, our integral being, La evaluación de riesgos debe ser integral para que los programas de desarrollo y las estrategias de adaptación en un sector no reduzcan la resiliencia al clima en otro.
Risk assessment must be comprehensive so that development programmes and adaptation strategies in one sector do not lower climate resilience in another.Pero el Gobierno ha dicho que ese debe ser integral, un solo documento integral. .
But the Government has said that it must be integral, only one El examen de los progresos realizados debe ser integral y deben adoptarse las medidas apropiadas cuando sea necesario para evitar el fracaso y lograr los resultados deseados.
Reviews of progress made should be holistic and appropriate action should A pesar de que la información del cliente puede ser integral para tu empresa, pedirla demasiado pronto puede resultar en menos registros.
Although customer information may be integral to your business, asking for it too early may result in fewer registrations.
