SER NOCIVO на Английском - Английский перевод

• be harmful
• be detrimental
• be hazardous
• be injurious
• be dangerous

Примеры использования Ser nocivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puede ser nocivo por inhalación.
May be harmful if inhaled.

Ninguno de ellos deberá ser nocivo para la salud.
None of them shall be hazardous to health.

Puede ser nocivo para su salud.
It could be detrimental to his health.

¿El calor infrarrojo puede ser nocivo para la salud?
Can infrared heat be dangerous to health?

De manera instintiva nos alejamos de lo que percibimos ser nocivo.
We instinctively move away from what we perceive to be harmful.

Fumar puede ser nocivo para un feto de varias maneras.
Smoke can be damaging to a fetus in several ways.

Nada alrededor de este principio puede ser nocivo;
Nothing around this principle can be injurious;

Dicho endurecimiento puede ser nocivo para el soporte y/ o la estructura.
Such stiffening could be deleterious to bearing and/ or structure.

Ecológicamente correcto, porque usa productos a base de agua, sin ser nocivo a la salud.
Eco-friendly, uses water-based products, harmless to human health.

El dióxido de carbono puede ser nocivo dependiendo de su concentración en el aire.
Depending on its concentration, carbon dioxide is harmful in the air.

El polvo que se levanta durante el trabajo puede ser nocivo para la salud.
The dust that occurs during operation may be harmful to health.

Este medicamento puede ser nocivo, si usted no sigue exactamente las instrucciones.
This medicine can be harmful if you do not follow the directions exactly.

Cruzar al mundo de los espíritus con mucha frecuencia puede ser nocivo para la salud.”.
Crossing into the spirit world too often can be dangerous for your health.”.

Ello puede ser nocivo para la continuidad y la eficiencia de la labor realizada.
This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.

El líquido de la batería, una solución al 25-30% de hidróxido de potasio, puede ser nocivo.
The battery fluid, a 25-30% solution of potassium hydroxide, can be harmful.

El polvo formado al trabajar puede ser nocivo para la salud, combustible o explosivo.
The dust produced while working can be detrimental to health, combustible or explosive.

Demasiado dióxido de carbono, especialmente en lugares pequeños y encerrados, puede ser nocivo.
Too much carbon dioxide, especially in a small, enclosed space, can be poisonous.

Sin embargo, un estrés excesivo puede ser nocivo y limitar el funcionamiento cognitivo. 4.
Excessive stress, however, is detrimental and can limit your cognitive functioning. 4.

No respire el humo emitido por la herramienta o el paquete de baterías, ya que podría ser nocivo.
Do not inhale any smoke emitted from the tool or battery pack as it may be harmful.

El polvo que se produce durante estos trabajos puede ser nocivo a la salud; es por ello es aconsejable que no penetre al cuerpo.
The dust that arises when working with this tool can be detrimental to health and therefore not reach the body.

Cada especia tiene propiedades específicas muy de gran alcance y uso inadecuado puede ser nocivo y deletéreo.
Each spice has specific properties very powerful and inappropriate use could be harmful and deleterious.

Dado que algunos materiales pueden generar polvo que puede ser nocivo para su salud, le recomendamos el uso de una mascarilla homologada con filtros reemplazables cuando utilice esta herramienta.
As some materials can produce dust that may be hazardous to your health, we recommend the use of an approved face mask with replaceable filters when using this machine.

Tabaddor cree que imponer más parámetros a los jueces puede ser nocivo para los inmigrantes.
Tabaddor believes that imposing additional parameters on judges would be detrimental to undocumented immigrants.

Al igual que en las infecciones por otros hongos, no se aconseja el uso de productos químicos para tratar el mildiu, ya que deja restos químicos y puede ser nocivo.
As with infections of other fungi, it is not advisable to use chemicals to treat mildew, as it leaves chemical residues that can be harmful.

Esa prohibición admite algunas excepciones, pero el trabajo no deberá ser nocivo, perjudicial o peligroso para el niño.
While there are some exceptions to this prohibition, the activities concerned must not be harmful, prejudicial or dangerous for the child.

El polvo que se desprende al procesar materiales, como pinturas que contengan plomo, ciertos tipos de madera, minerales y metales, puede ser nocivo para la salud.
Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful.

La Ley, en la Sección 11, prohibe el hacinamiento en cualquier lugar de trabajo que pueda ser nocivo para la salud de los empleados que trabajan allí.
The Act, under Section 11 prohibits overcrowding in any place of employment that may be injurious to the health of employees working therein.

El polvo procedente de materiales como pinturas con plomo, determinadas maderas, hormigón/mampostería/rocas con cuarzo, así como minerales y metal puede ser nocivo para la salud.
Dust from materials, such as paint containing lead, some wood species, concrete/ masonry/ stone containing silica, and minerals as well as metal, may be harmful.

El Grupo de los 77 y China no desea que continúe un debate que podría ser nocivo para esta Organización.
It is not in the interests of the Group of 77 and China to continue the debate, which could be detrimental to this Organization.

El polvo de ciertos materiales como pinturas que contengan plomo, minerales y metales puede ser nocivo para la salud.
Dusts from materials such lead-containing coatings, minerals and metal can be harmful to one's health.