Примеры использования Resultar peligroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto puede resultar peligroso para su salud.
This can be hazardous to your health.Cualquier otro uso podría resultar peligroso.
Any other use might prove dangerous.El piriprol puede resultar peligroso para los organismos acuáticos.
Pyriprole may be harmful to aquatic organisms.Utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.
For use with this tool could be hazardous.Cualquier otro uso puede resultar peligroso y provocar la avería de la máquina.
Any other use can be hazardous, causing damage to the machine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultaron heridos
resultaron heridas
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultaron muertas
personas resultaronpersonas resultaron muertas
resultaron gravemente heridos
resultar de utilidad
palestinos resultaron heridos
Больше
Использование с наречиями
resulta muy
resulta especialmente
resulta más
resulta particularmente
resulta claro
resulta mucho
resultaron gravemente
resulta bastante
resulta tan
resulta sumamente
Больше
Использование с глаголами
resultó herido
resultó muerto
resulta complicado
resultaron dañados
resulta adecuado
resulta apropiado
resultó lesionado
resultar afectado
resultó elegido
suele resultar
Больше
El utilizar otro tipo de combustible puede resultar peligroso.
The use of other fuels is dangerous.Cualquier otro uso puede resultar peligroso y provocar daños a personas y/o cosas.
Any other use can be hazardous, causing injury or damage to people and/or property.Ser periodista en Bulgaria puede resultar peligroso.
It can prove dangerous to be a journalist in Bulgaria.Este fenómeno de enranciamiento puede resultar peligroso debido a la formación de compuestos complejos(hidroperóxidos).
This phenomenon of rancidity may become dangerous due to the formation of complex compounds(hydroperoxides).El transporte y almacenamiento de productos químicos puede resultar peligroso.
Storage& transportation of chemicals can be risky.Caer y herir a su abdomen puede resultar peligroso durante el embarazo.
Falling and injuring your abdomen can prove dangerous during pregnancy.Adjuntos: Use únicamente adjuntos recomendados por el fabricante.El uso de otros adjuntos puede resultar peligroso.
Attachments: Use only attachments recommended by the manufacturer.Use of other attachments may be hazardous.Elimina Diarrea: La diarrea grave puede resultar peligroso para la salud de sus hijos.
Eliminates Diarrhea: Severe diarrhea can prove hazardous for your kid's health.Estando expuesto a la circulación directa de aire durante un extenso período de tiempo podría resultar peligroso para su salud.
Puede resultar peligroso crear su propio sistema anticaída en el cual cada función de seguridad puede interferir en otra función de seguridad.
It may be dangerous to create your own fall arrest system in which each safety function may interfere with another safety function.Tengo un ataque de gases que podría resultar peligroso para ambos.
I feel an attack of gas and that could be perilous to both of us.Puede resultar peligroso crear su propio sistema anticaída en el cual cada función de seguridad puede interferir sobre otra función de seguridad.
It may be dangerous to create one's own fall arrest system where each safety function can interfere with another safety function.El uso de pilas sin seguir las instrucciones puede resultar peligroso.
Failure to use batteries according to instructions can be hazardous.Puede resultar peligroso, porque los tiradores recibirán numerosas tarjetas rojas por comenzar demasiado pronto y, como consecuencia, perder el asalto por tarjeta roja.
It can be dangerous, and then fencers will receive many red cards for starting too early and lose the bout by red card.No intentar repar uno mismo el aparato en cuanto puede resultar peligroso.
Never try to repair the unit yourself because it is dangerous to do so.El uso de otros accesorios puede resultar peligroso y conllevará la anulación de la garantía, la responsabilidad ampliada del fabricante y la marca CE, así como otros certificados.
Using other accessories may be dangerous, and will invalidate the warranty, extended manufacturer's liability and the CE mark and other certifications.Placa deslizante Conducir por terrenos accidentados puede resultar peligroso para su motor.
The skid plate Driving off-road can be hazardous for your engine.Por ejemplo, un embalse perfectamente seguro puede resultar peligroso como consecuencia de un sismo, en cuyo caso seguir utilizándolo sería una actividad que entrañaría un riesgo.
For example, a perfectly safe reservoir may become dangerous as a result of an earthquake, in which case the continued operation of the reservoir would be an activity involving risk.El transporte y almacenamiento de productos químicos puede resultar peligroso| Endress+Hauser.
Storage& transportation of chemicals can be risky| Endress+Hauser.Si su aparato está dañado(golpe importante) o ha sufrido cualquier accidente(sobretensión debida a un rayo, inundación, incendio),puede resultar peligroso.
If your device is damaged(major shock) or has suffered from any kind of incident(overvoltage due to lightning, flooding, fire),it may prove dangerous.Un tanque depropano líquido abollado u oxidado puede resultar peligroso y su proveedor de LP debe controlarlo.
A dented orrusty L.P. tank may be hazardous and should Siempre extraiga la batería antes de cambiar o retirar accesorios. Utilice únicamente accesorios específicamente recomendados para esta herramienta.El uso de accesorios no recomendados podría resultar peligroso.
Always remove battery pack before changing or removing accessories. Only use accessories specificallyrecommended for this tool. Others may be hazardous.Sin embargo, el hidrógeno es muy inflamable cuando se mezcla con aire y puede resultar peligroso si el nivel de concentración se acumula en un área no deseada.
However, hydrogen Dado que niveles muy bajos del alérgeno son suficientes para desencadenar reacciones alérgicas,no etiquetar los aditivos de lisozima en los alimentos puede resultar peligroso para las personas alérgicas.
As very low levels of the allergen are enough to trigger allergic reactions,failing to label lysozyme additives in food can prove hazardous for allergic people.Al contrario que otros parecidos, carece de toxicidad en dosis relativamente bajas,pero puede resultar peligroso en dosis altas-sobre todo si se administran por vía interna.
Unlike other similar, no toxicity in relatively low doses,but can be dangerous in high doses, especially if they 
