Примеры использования Ser riesgoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede ser riesgoso, pero.
It can be risky, but.Pero eso podría ser riesgoso.
But that could be risky.Esto puede ser riesgoso para su salud.
This can be hazardous to your health.Morder la medalla puede ser riesgoso.
Biting your medal can be hazardous.Esto puede ser riesgoso para su salud.
This could be dangerous to your health.
Люди также переводят
Trabajar con bloggers de moda puede ser riesgoso.
Working with fashion bloggers can be tricky.Esto puede ser riesgoso para su salud.
Installation Instructions This can be hazardous to your health.Reunirse con un amigo de internet puede ser riesgoso.
Meeting up with an online friend can be risky.Esto puede ser riesgoso y emocionalmente drenante;
This can be a risky and emotionally draining proposition;Todos sabemos que hablar una palabra de Dios puede ser riesgoso.
We all know that speaking a word for God can be risky.No tener un seguro médico puede ser riesgoso para su salud y su billetera.
Going without health insurance is risky for your health and wallet.Básicamente, el consumo de jamón durante el embarazo puede ser riesgoso.
Basically, consuming ham during pregnancy could be risky.Salir de la escuela puede ser riesgoso, así que asegúrate de que valga la pena.
Leaving school can be risky, so make sure it Algunos médicos dicen que el embarazo puede ser riesgoso y en 25 años.
Some doctors say that pregnancy can be risky and in 25 years.El masaje puede ser riesgoso para mujeres con ciertos problemas médicos como la osteoporosis avanzada.
Massage may not be safe for women with certain health problems, such as advanced osteoporosis.Para el uso en vivo,utilizando una interfaz complicada puede ser riesgoso.
For live use,using a convoluted interface can be risky.Por lo tanto, su peso habitual puede ser riesgoso para los ligamentos debilitados: puede lesionarse.
Therefore, your usual weight may be risky for weakened ligaments- you may get injured.Recuerda que evaluar una versión preliminar como esta siempre puede ser riesgoso.
Remember, trying out an early build like this can be risky.Esto puede ser riesgoso, especialmente si no realizas una investigación adecuada sobre ese tema antes de ofrecer tu opinión.
This can be risky, especially if you don't adequately research such a topic before offering your opinion.Interrumpir el clopidogrel después del año del infarto puede ser riesgoso.
To discontinue clopidogrel after a year of infarction can be risky.Por ejemplo, si usted siente que el comercio puede ser riesgoso, puede elegir el 30% de seguro junto con el 55% de ganancia para que su inversión está protegida.
For example, if you feel that trade may be risky, you can choose 30% insurance along with 55% profit so that your investment Desarrollar un sitio de WordPress en vivo sin hacer pruebas puede ser riesgoso.
Developing a live WordPress site without testing it can be dangerous.Esto puede ser riesgoso- muchos empleados de Enron que invirtieron fuertemente en la compañía, perdieron sus ahorros de toda la vida cuando se derrumbó- pero también significa que los trabajadores pueden opinar sobre cómo se maneje la compañía y pueden participar para que prospere.
This can be risky- many employees of Enron who invested heavily in the company lost their life savings when it went under- but it also means that workers have a say in how the company Pero saber cuánta actividad realizar cuando siente dolor puede ser riesgoso.
But knowing just how much activity to do when you're hurting can be tricky.¿Pero sabía usted que tomar algunos medicamentos recetados con ciertos alimentos, bebidas omedicamentos sin receta podría ser riesgoso, incluso una receta para una reacción severa de la salud?
But did you know that taking some prescription drugs with certain foods, beverages or over-the-counter(OTC)medications could be risky, even a recipe for a severe health reaction?Comentarios en: Interrumpir el clopidogrel después del año del infarto puede ser riesgoso.
Comments on: To discontinue clopidogrel after a year of infarction can be risky.No intentes hacerlo por tu cuenta, porque suspender algunos medicamentos puede ser riesgoso.
Don't try this on your own, because it can be dangerous to stop some medications.El uso de suplementos no vitamínicos como la melatonina es controversial y puede ser riesgoso.
Use of non-vitamin supplements such as melatonin Estos estatutos pueden ser confusos yno saber lo que está firmando puede ser riesgoso.
These statutes can En primer lugar, el luchador hace hincapié en que la lucha libre no es un juego yno se debe tratar de imitar porque puede ser riesgoso.
First of all, the wrestler emphasizes that wrestling 
