Примеры использования Ser reemplazado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ser reemplazado.
He should be removed.¿Cómo sabes cuando un filtro necesita ser reemplazado?
How do you know when a filter needs replacement?El filtro debe ser reemplazado cada 24 meses.
The filter should be changed every 24 months.Si falla la prueba,el motor necesita ser reemplazado.
If it fails the test,the motor needs replacing.Puede ser reemplazado si el labio de sellado está desgastado.
Can replace when Sealing Lip is worn out.
Люди также переводят
Continúe tratamiento hasta ser reemplazado por personal de EMS.
Continue treatment until relieved by the EMS personnel.Puede ser reemplazado por una bombilla tradicional de 120-200W.
It can replace a traditional 120-200W incandescent bulb.Puede que el panel de control electrónico necesite ser reemplazado.
The electronic control panel may require replacement.Si el tubo tiene que ser reemplazado deprisa en una emergencia.
If the tube must be placed quickly in an emergency.Si una celda falla,solo el modulo afectado debe ser reemplazado.
If one cell fails,only the affected module is replaced.El cuenco debe ser reemplazado si muestra signos de desgaste.
The basin is to be replaced if it shows signs of wearing out.Si el perro come el alimento seco,debe ser reemplazado.
If the dog Sin embargo, el filtro debe ser reemplazado una vez que esté"lleno".
Nevertheless, the filter must always be changed when it's'full'.Tengo algunos asuntos con la Guardia Real… alguien necesita ser reemplazado.
I have some business with the kingsguard… someone needs replacing.El filtro de agua usualmente necesita ser reemplazado una vez cada seis meses.
The water filter usually replaced once every six months.Este no puede ser reemplazado ni anulado por ningún otro proceso paralelo.
It should not be superseded or pre-empted by any other parallel process.El techo de asbesto en BJHS necesita ser reemplazado debido a fugas.
The asbestos roofing in BJHS needs replacement because of leaks.Puede ser reemplazado por otros granos enteros bajos en FODMAP.
El filtro de agua usualmente necesita ser reemplazado una vez cada seis meses.
Water filter usually needs replacement once every six months.Después de un período de cortes, el punzón se redondeará y deberá ser reemplazado.
After a period of cutting, the punch will become blunted and require replacement.Portafusibles: El fusible sólo debe ser reemplazado por un técnico calificado.
Fuse Holder: The fuse should only be changed by a qualified technician.Este equipo no es realmente profesional y debería ser reemplazado.
This team El método virtual no puede ser reemplazado en un tipo derivado. initialize-only Campos.
The virtual method cannot be overridden in a derived type. initialize-only Fields.Entonces,¿por qué está ahí,cuándo puede ser reemplazado con beneficio?
So why El capital fijo fue agotado sin ser reemplazado, la degradación del medio ambiente fue horrenda;
Fixed capital was exhausted without replacement; environmental degradation was horrendous;Hasook era el Maestro Agua del equipo antes de ser reemplazado por Korra.
Hasook NOTA: Si el cordón de alimentación es dañado,este debe ser reemplazado.
NOTE: If the power supply cord Finalmente,¿es efectivo hexoral durante el embarazo o puede ser reemplazado por otros medicamentos?
Finally, Según su edad, es posible queel protector bucal necesite ser reemplazado regularmente.
Depending on your age,your mouthguard may need replacing fairly regularly.Continuó siendo producido simultáneamente, en lugar de ser reemplazado totalmente por el Folgore.
Continued to 
