SER RESUELTO на Английском - Английский перевод

• be solved
• be resolved
• be settled
• be addressed
• be dealt
• be fixed
• be determined
• be terminated
• be sorted out
• be worked out
• be decided
• be handled

Примеры использования Ser resuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El asunto tiene que ser resuelto.
The matter has to be settled.

Esto debe ser resuelto de una vez por todas.
That must be settled once and for all.

Parte de eso debe ser resuelto.
Some of it has to be dealt with.

Su caso puede ser resuelto en cualquier momento.
Your case can be settled at any time.

Lo que hay entre nosotros no puede ser resuelto.
What's between us cannot be settled.

El error debe ser resuelto ahora.
The error should be fixed now.

Cuando el extremo de la coleta de la fibra no puede ser resuelto.
When the end of fiber pigtail can not be determined.

Que podría ser resuelto antes de lo que pensamos.
That it might be settled sooner than we think.

No es un problema que pueda ser resuelto.
It's not a problem that can be dealt with.

Esto tiene que ser resuelto y abordado ahora, de inmediato”, dijo.
This has to be fixed and addressed now, immediately,” she said.

Su problema de verrugas no puede ser resuelto con rapidez.
Your wart problem may not be fixed rapidly.

Su problema puede ser resuelto con la ayuda de software Undelete Mac.
Your problem can be sorted out with the aid of Undelete Mac software.

Su problema de verrugas no puede ser resuelto con rapidez.
Your wart trouble could not be fixed swiftly.

Podría ser resuelto en cualquier momento, por cualquier motivo, por el Licenciatario.
It may be terminated at any time, for any reason, by Licensor.

Su problema de verrugas no puede ser resuelto con rapidez.
Your wart issue might not be addressed quickly.

El contrato puede ser resuelto físicamente mediante la entrega real, o económicamente mediante dinero en efectivo.
The contract can be settled physically- actual delivery- or financially- for cash.

Su problema de verrugas no puede ser resuelto con rapidez.
Your wart trouble may not be addressed rapidly.

Si los afrontamos, el siguiente nivel de desafíos puede ser resuelto.
Tackle these and the next level of challenges can be dealt with.

El costo del alojamiento tendrá que ser resuelto en el momento del registro.
The cost of accommodation will have to be settled at registration.

Incluso el espesor de películas finas y de espacios de color puede ser resuelto.
Even the thickness of thin films and color spaces may be determined.

Su problema de verrugas no puede ser resuelto con prontitud.
Your wart trouble might not be addressed promptly.

Sin embargo cuando la temperatura ambiente excede 70℃, el poder clasificado debe ser resuelto.
However when the ambient temperature exceeds 70℃, rated power should be determined.

Rescisión: El presente Acuerdo podrá ser resuelto en cualquier momento en los siguientes supuestos.
Termination: This Agreement may be terminated at any time in the following cases.

Hay que recordar que el problema debe ser resuelto.
It should be remembered that the problem should be dealt with.

Su problema de verrugas no puede ser resuelto con rapidez.
Your wart issue could not be addressed promptly.

Esto crea cierta fricción entre Booth, Brennan y Hannah y necesita ser resuelto".
It creates some friction between Booth, Brennan, and Hannah that has to be worked out.”.

Su problema de verrugas no puede ser resuelto con rapidez.
Your wart issue might not be addressed promptly.