Примеры использования Ser sensible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nelson, ser sensible.
Nelson, be sensible.Srta. hilary, wiii que please ser sensible?
Miss hilary, will you please be sensible?Ser sensible y valorar los productos innovadores.
Being responsive and appreciative to innovative products;Tienes que ser sensible.
Let's be sensible now.Un ser sensible con el derecho a vivir una vida propia.
A sentient being with the right to live a life of his own.
Люди также переводят
No había considerado que podría ser sensible al sol.
She hadn't considered that she might become sensitive to the sun.Ser sensible es un elemento clave de la relación.
Being responsive ¿Por qué niega la ley la protección de cualquier ser sensible?
Why should the law refuse its protection to any sensitive being?Caminar sin máscaras, y ser sensible a la vida como es.”.
Walking the talk without masks, and being sensitive to life as it is.”.¿Por qué se negaría la ley a proteger a cualquier ser sensible?
Why should the law refuse its protection to any sensitive being?Incluso, un ser sensible como una pequeña hormiga tiene una naturaleza búdica;
Even a sentient being like a small ant has Buddha nature.Los problemas acumulados pueden afectar gravemente a un ser sensible.
The accumulated worries can seriously upset a sensitive being.Debe ser sensible a la necesidad de los ciudadanos formados e informados.
It must be responsive to well informed, knowledgeable citizens.No frotes, ya que la piel después de la piedra pómez puede ser sensible.
Do not rub the skin, as after pumice it can become sensitive.He Solo entonces puede la sociedad ser sensible y empática a la difícil situación;
Only then can society become sensitive and empathetic to plight;We will Por definición, significa ser sensible al sufrimiento de los demás.
By definition, compassion means being sensitive to the suffering of others.Ser sensible y respetuoso de los sentimientos y las ideas expresadas por otros.
Being sensitive and respectful of the feelings and ideas expressed by others.¿Comprende lo que quiero significar por ser sensible, tanto física como interiormente?
Do you understand what we mean by being sensitive, both physically and inwardly?It ¿Un poco de cooperación interdepartamental… podría ser sensible dadas las circunstancias?
A little inter-departmental cooperation might be sensible in the circumstances?Si eres un ser sensible, es difícil no hacerlo.
If you La articulación tibiofibular distal, justo próxima a la cúpula astragalina,puede ser sensible.
The distal tibiofibular joint, just proximal to the talar dome,may be tender.Debe ser sensible a las sus intereses y reflejar sus objetivos y aspiraciones.
It must be responsive to their interests and reflect their goals and aspirations.Sección I/5: Todo ser sensible tiene derecho inalienable e incondicional de libertad.
Section I/5: Each sentient being has an inalienable and unconditional right to freedom.Incluye ser sensible a sus sentimientos y ser consciente de sus necesidades.
It includes being sensitive to his/her feelings and aware of his/her needs.Sección I/2: Todo ser sensible tiene un derecho inalienable e incondicional a la Ascensión.
Section I/2: Each sentient being has an unalienable and unconditional right to Ascension.Todo ser sensible tiene el derecho inalienable e incondicional de una experiencia de vida positiva.
Each sentient being has an unalienable and unconditional right to positive life experience.Sección I/4: Todo ser sensible tiene un derecho inalienable e incondicional a toda información.
Section I/4: Each sentient being has an unalienable and unconditional right to all information.
