SER RAZONABLES на Английском - Английский перевод

• be reasonable
• be sensible
• remain reasonable
• be unreasonable
• being reasonable
• be rational
• reasonableness

Примеры использования Ser razonables на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Podemos ser razonables?
Can we be reasonable?

Eve, todos estamos nerviosos, pero intentemos ser razonables.
Eve, we're all nervous. But let's try to be reasonable.

Debemos ser razonables.
We have to be rational.

Muchas de ellas satisfarían el requisito de ser razonables." 62.
Many of these would meet the requirement of reasonableness."62.

Debemos ser razonables.
We need to be rational.

Los factores de potencia de tan solo el 10% pueden no ser razonables.
Power Factors as little as 10% may often not be unreasonable.

Tenemos que ser razonables.
We have to be sensible.

Es ser razonables,¿verdad?
Being sensible, is it?

Intentamos ser razonables.
We try to be reasonable.

Es obvio desde un principio que solo las sustituciones moderadas pueden ser razonables.
It is immediately obvious that only moderate substitutions may be sensible.

Debemos ser razonables.
We have got to be reasonable.

No tenemos imtenciones de ser razonables.
I have no intention of being reasonable.

Debemos ser razonables, pensar las cosas.
We must be rational, think things out.

Andy,¿no podemos ser razonables?
Andy, can't we be reasonable here?

¿Queréis ser razonables? Bueno, seguir haciendo ruido.
Do you want to be reasonable? Okay, keep making a noise.

Está bien,¿podemos ser razonables?
Okay, you got me.- Can we be reasonable about this?

Intentemos ser razonables por un momento.
Let's try to be reasonable for a moment.

Esas medidas deberían acordarse de antemano y ser razonables y adecuadas.
Such measures should be agreed upon in advance, and be sensible and appropriate.

Tratamos de ser razonables, pero no funcionó.
We tried to be reasonable, but that ain't working.

Estamos tratando de ser razonables aquí.
We are just trying to be reasonable here.

Tratamos de ser razonables contigo Alo, pero anoche fue el colmo.
We tried to be reasonable with you, Alo, but last night was the final straw.

Creemos que las cosas tienen que ser razonables y abiertas.
We believe things ought to be both reasonable and open.

Estos gastos deben ser razonables y no deben constituir una actividad lucrativa recurrente por parte del propietario.
These fees must remain reasonable and may not constitute the earnings of a recurrent lucrative activity by the watercraft owner.

Pero, después, tenéis que ser razonables y abrirnos paso!
But then be sensible and clear the path!

Los costos deben ser razonables y justificables y se deben calcular sobre la base del costo total para el comerciante de realizar u ofrecer estos servicios y actividades.
The costs must be reasonable and justifiable, and must be calculated based on the full cost to the trader of performing or supplying these services and activities.

Tratamos de ser razonables.
We tried being reasonable.

Dan, debemos ser razonables.
Dan, we have got to be reasonable.

Solo tratamos de ser razonables al respecto.
Just try to be reasonable about it.

Mire, no hay que ser razonables al respecto.
Look, there's no point in being reasonable about this.

Los dioses decidieron ser razonables, para variar.
The gods have decided to be reasonable, for a change.