Примеры использования Siempre sigue на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre sigue su camino.
Always go their separate ways.Un barco que siempre sigue su rumbo.
A ship that always stays the course.Siempre sigue hablando con Dios.
John always continues to talk to God.Todo no se va Siempre sigue tu camino.
Everything is not gonna always go your way.Siempre sigue una patada en la ingle con un golpe al mentón.
Always follow a kick in the groin with a shot to the chin.Te hace mal… es que siempre sigue allí.
It messes with you. It's just still always there.Él Siempre sigue provocandolo.
He always keeps on provoking you.La búsqueda de la conexión correcta siempre sigue el mismo principio.
The search for the right connection always follows the same principle.Ella siempre sigue flotando en su mente.
She always keeps on floating in your mind.Por supuesto el pecho siempre sigue siendo lo mejor.
Of course, breast is still always best.Todo siempre sigue igual entre nosotros.
Everything always stays the same between us.Pero ese obscuro objeto del deseo siempre sigue en nuestra mente…// I.
Nevertheless, that obscure object of desire always stays in our minds….Como siempre sigue siendo una buena opción(Traducido).
As always remains a good choice(Translated).Independientemente de tu género, siempre sigue el código de vestimenta de tu escuela.
And, no matter your gender, always follow your school's dress code.Siempre sigue las indicaciones del empaque del suplemento.
Always follow the directions on the package of your supplement product.El mejor camino no siempre sigue la curvatura de la carretera.
Your best path may not always follow the curve of the road.Siempre sigue estas medidas de seguridad antes de comprar el hielo seco:[2].
Always follow these safety precautions before you buy dry ice:[2].El server fue atacado mas veces y siempre sigue igual, lleno de jugadores….
The server was attacked more times and always remains the same, full of players….Siempre sigue las indicaciones de tu médico con respecto a la dosificación.
Always follow your doctor's instructions on dosage for the antibiotics.Tú eres una persona maravillosa que salta los obstáculos y que siempre sigue hacia delante.
You are a marvellous person that jumps over obstacles and always continues onward.Mi mamá siempre sigue el programa".
Mom always keeps to the schedule.".Y siempre sigue las recomendaciones de los guardabosques: ellos son la ley.
And always follow the recommendations of park rangers: they are the law.Publica más, pero siempre sigue la regla de oro: todo asesino, sin relleno.
Post more, but always follow the golden rule: all killer, no filler.Siempre sigue las recomendaciones del fabricante cuando infles el neumático de la bicicleta.
Always follow the manufacturer's recommendations when inflating a bicycle tire.Todo el mundo siempre sigue su ejemplo y hacen lo que él les diga.
Everyone always follows his lead and does whatever he tells them to.Siempre sigue las instrucciones del envase para determinar la aplicación y dosis correctas.
Always follow the package instructions to determine proper application and dosage.La pausa que siempre sigue al saludo es para que mi socio salga.
The pause that always follows the greeting is given for my partner to exit.Tú siempre sigue la habitual línea de conducta, miedo de perder la compostura. Continuación→.
You always follow the usual line of conduct, afraid to lose control. Continuation→.El electrón siempre sigue la regla izquierda, mientras el protón sigue la regla derecha.
The electron always follows the left-hand rule, while the proton La compañía siempre sigue el espíritu empresarial de"respeto, confiabilidad, conciencia y excelencia".
The company always follows the enterprise spirit of"respect, trustworthiness, conscientiousness and excellence".
