Примеры использования Sigue sufriendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella sigue sufriendo.
She's still suffering from.Pero el bosque de Kodaikanal sigue sufriendo.
But the forest in Kodaikanal is still suffering.¿Sigue sufriendo por su ex?
She's still moping about her ex?Matsunaga-senpai sigue sufriendo.
Matsunaga-senpai is still suffering.Y él sigue sufriendo en India.
And he's still suffering in India.
Люди также переводят
Ciertamente, el proceso político de nuestra sociedad sigue sufriendo cambios.
Clearly, the political process is still undergoing changes.El sigue sufriendo de atracción fatal.
He still suffers from fatal attraction.El país está en recesión y sigue sufriendo con la inflación y la pobreza.
The country is in recession and still suffering with inflation and poverty.Jacob sigue sufriendo y culpa a los hermanos por ello.
But Jacob is still grieving, and blames the brothers for it.En la escuela el lunes, todo el mundo sigue sufriendo persistentes resacas;
At school on Monday, everyone is still suffering from lingering hangovers;Ella sigue sufriendo y todos se preguntan si va a sobrevivir.
She's still suffering and it's anyone's guess if she will survive.En Europa, Bosnia y Herzegovina sigue sufriendo graves escaseces de alimentos.
In Europe, Bosnia and Herzegovina continues to face serious food shortages.Sigue sufriendo como consecuencia de las lesiones que le causó la tortura.
He still suffers from the injuries Pero tu padre sigue sufriendo…¡como tú, Moshe!
But your father is still suffering, just as you Aunque siempre muestra una gran valentía,George sigue sufriendo por su pasado.
Though he certainly puts on a show of bravery,George still suffers from his past.El centrocampista sigue sufriendo de una lesión en la pantorrilla.
The midfielder is still suffering from a calf injury.El sur de Somalia atraviesa una situación particularmente difícil y sigue sufriendo una crisis grave.
The south of Somalia is particularly difficult and continues to experience serious crisis.Comentarios en: Myanmar sigue sufriendo, dos años después del ciclón.
Comments on: Myanmar still suffering two years after cyclone.Aracely sigue sufriendo las secuelas del disparo que recibió en la cabeza.
Martinez Yanez still struggles with the repercussions of being shot in the head.Es sumamente evidente que el mundo sigue sufriendo la ira de la naturaleza.
It is quite obvious that the world continues to experience the wrath of nature.Rusia sigue sufriendo los efectos de las sanciones de la UE impuestas en el 2014.
Russia is still suffering the effects of the EU sanctions imposed in 2014.Permalink Gallery Myanmar sigue sufriendo, dos años después del ciclón.
Permalink Gallery Myanmar still suffering two years after cyclone.La población sigue sufriendo a causa de una guerra civil en curso.
The Ivoirian population has suffered because of the ongoing civil war.El Relator Especial observa con preocupación que México sigue sufriendo niveles alarmantes de violencia.
The Special Rapporteur is concerned that Mexico continues to experience alarming levels of violence.Si su hijo sigue sufriendo cólicos después, llame a su pediatra.
If your child is still experiencing colic beyond that point, call your pediatrician.El sistema financiero internacional sigue sufriendo de una falta de confianza.
The international financial system is still suffering from a lack of confidence;El continente africano sigue sufriendo conflictos armados internos.
The African continent still experiences internal armed conflicts.La Franja de Gaza sigue sufriendo el bloqueo israelí desde 2007.
The Gaza Strip has continued to suffer from an Israeli blockade since June 2007.Observando asimismo que el Territorio sigue sufriendo una escasez de personal médico calificado.
Noting also that the Territory continues to experience a shortage of qualified medical personnel.El pueblo palestino,en particular, sigue sufriendo graves violaciones de sus derechos fundamentales.
The Palestinian people,in particular, continued to experience grave violations of their fundamental rights.
