Примеры использования Situación general на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Situación general.
General Conditions.Para mejorar la situación general del tribunal.
To improve the court's overall position.Situación general en Tanzanía.
The general situation in Tanzania.Las habitaciones tenían una situación general pobre.
The rooms had a poor overall condition.Situación general de las familias de origen;
General circumstances of families of origin;
Люди также переводят
Me pregunta usted acerca de la situación general del Ejército Rojo.
You ask me about the general state of the Red Army.Pero la situación general es de mayor resiliencia.
But the overall picture is one of greater resilience.Altura ajustable, apto para todo tipo de situación general.
Adjustable Height, suitable for all kinds of situation General.Humanos y situación general de los informes.
And the general situation of overdue reports.¿Qué significa eliminar a Charlie dentro de la situación general?
What does eliminating Charlie mean in the overall picture?Sección I. Situación general del medio rural.
Section I. The general context in rural areas.Esto ha agravado mucho nuestra situación economica, así como nuestra situación general.
This has aggravated the No obstante, la situación general es algo inquietante.
However, the overall picture was rather worrying.Situación general de los informes que hubieran debido presentarse.
And the general situation of overdue reports.Medidas adoptadas para mejorar la situación general de los nómadas.
Measures taken to improve the general conditions of the nomads.La situación general es desoladora por distintos motivos.
The general scenario is bleak for a variety of reasons.Expresa su preocupación por la situación general de disminución de los recursos;
Expresses its concern at the overall situation of declining resources;Situación general y perspectivas para la clase obrera.
The general situation and perspectives for Pensemos que hay una situación general de desilusión ante el futuro.
We think there is a general state of disillusion as we face the future.La situación general de las minorías étnicas es un problema político.
The general position of ethnic minorities is a political issue.Esta recomendación está relacionada con la situación general de los refugiados palestinos en el Líbano.
This recommendation relates to the general position of Palestine refugees in Lebanon.Mapa de situación general de la recta final de la Gran Guerra.
Map of the general situation of El Comité Especial examinará la situación general de los territorios no autónomos restantes.
The Special Committee would be discussing the overall conditions in the remaining Non-Self-Governing Territories.La Situación General y Funcionamiento de la Convención.
Standing Committee on the General Status and Operation of En primer lugar la situación general del turismo chino en España.
First, the general scenario of Chinese tourism in Spain is characterized.La situación general en los lugares en que se produjeron los incidentes armados;
The general state of the locality as a result of the armed incidents;Sin embargo, la situación general del consumo de cannabis en la región es variada.
The overall picture of cannabis use in the region is, however, mixed.¿Cuál es la situación general y en particular la de los tártaros de Crimea?
What is the situation overall, and in particular that of the Tatars in Crimea?El OSE examinó la situación general de la organización del proceso de la Convención.
The SBI reviewed the general state of the organization of the Convention process.Se destacó la situación general de la infancia en los territorios ocupados.
Attention was drawn to the general situation of children in 
