Примеры использования Soberanía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A quién pertenece la soberanía ese día?
To whom is the sovereignty on this day?Hacia la soberanía energética: las claves del cambio.
Towards energy independence: the key to change.¡Construyamos fronteras a la soberanía!
Let's make boundaries to the sovereignity!Entonces recibió la soberanía, la gloria y el reino.
He received dominion, glory, and kingship;El hotel está a 300 metros de la plaza Soberanía.
The hotel is located 300 metres from Plaza Soberania.
Люди также переводят
¡Su soberanía permanece de generación en generación!
His dominion endures from generation to generation!¿Qué aprendió en cuanto a la soberanía de Dios?
What did you learn about the sovereignty of God?La soberanía en el mundo moderno y los Derechos Humanos.
Sovereignity in the modern world and Human Rights.¡Eso implica nuestra rendición a la soberanía de Qin!
It's a surrender of our sovereignity to Qin!Suya será la soberanía el día que se sople en la trompeta.
And His is the dominion on the Day the Horn is blown.¿Es que tienen, acaso,parte en la soberanía[de Dios]?
Have they, perchance,a share in[God's] dominion?A Él pertenece la soberanía de los cielos y de la Tierra.
His is the Sovereignty of En este Capítulo, Pablo ha estado enseñando la soberanía de Dios.
There is a great basis for comfort in the sovereignty of God.¡Su soberanía permanece de generación en generación!-Daniel 4:2-3.
His dominion endures from generation to generation.-Daniel 4:2-3.Según la tradición sumeria, la soberanía emanaba de Anu;
By Sumerian tradition, rulership flowed from Anu;Asegurémonos de que ningún hombre se lleve nuestra corona de autoridad y soberanía.
Let us make sure no man takes our crown of authority and rulership.Ese Hijo del Hombre recibiría"soberanía, gloria y el reino.
That Son of man would receive"dominion, glory, and kingship;¿Qué mensaje transmite esto a mi pueblo en cuanto a la soberanía?
What sort of a message this sends to my people about sovereignty?Una de ellas representa la soberanía universal y eterna de Jehová.
One mountain represents Jehovah's universal and eternal rulership.Macías tuvo que abandonar su juicio contra la revista Soberanía.
Macias was forced to abandon his trial proceedings against the Soberania magazine.Es más bien que la soberanía se enfrenta a la soberanía.
It is rather the case that La introducción de renovables aumenta nuestra soberanía energética.
The introduction of renewables increases our energy independence.La soberanía no puede ser un escudo para los tiranos para que cometan asesinatos".
Sovereignty cannot be a shield for tyrants to commit wanton murder.”.Nosotros, el Emperador,entregamos la soberanía al pueblo.
We, La soberanía no puede ser un escudo para que los tiranos puedan asesinar sin consideración”.
Sovereignty cannot be a shield for tyrants to commit wanton murder.Las montañas de cobre no pueden representar la soberanía de Jehová y de Jesús.
Copper mountains can not represent the rulership of Jehovah and Jesus.La independencia y la soberanía de Estonia son imprescriptibles e inalienables art. 1.
Estonian independence and sovereignity are interminable and inalienable Article 1.No habrá ninguna justificación para una supuesta"intervención humanitaria" que viole la soberanía.
There will be no justification whatsoever for so-called"humanitarian intervention" that infringes upon sovereignty.II: Dominación extranjera hasta la soberanía: Del siglo XV al siglo XX.
II: Foreign Domination to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century.A Él pertenecerá la Soberanía el Día en que sea tañida la trompeta.
And to Him is the sovereignty, 
