SOBREESCRITO на Английском - Английский перевод

• overwritten
• overridden

Примеры использования Sobreescrito на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cualquier cambio no guardado será sobreescrito.
Any unsaved change will be overwritten.

Nota: puede ser sobreescrito por el autor si es necesario.
Hint: can be overridden by author if needed.

Si el archivo ya existe será sobreescrito.
If the file already exists it is overwritten.

Una vez sobreescrito, sus archivos ya no se pueden recuperar.
Once overwritten, your files can no longer be retrieved.

Si caminonuevo existe, no será sobreescrito.
If newpath exists it will not be overwritten.

Los pacientes de Alain han sobreescrito encima de sus recuerdos traumáticos.
Alain's patients have written over their traumatic memories.

Cualquier fichero existente siempre será sobreescrito.
An existing file will always be overwritten.

Este fichero puede ser borrado o sobreescrito sin ninguna dificultad.
This file may be deleted or overwritten without any difficulty.

Hay situaciones en las que este comportamiento debe ser sobreescrito.
There are situations where this behaviour must be overruled.

Como enlace simbólico puede ser sobreescrito cuando se actualice el sistema.
Such a symlink may be overwritten when the system is upgraded.

Si el fichero existe en el directorio de destino, este será sobreescrito.
If To specifies an existing file, it will be overwritten.

En segundo lugar, los datos sobreescritos no tiene ninguna posibilidad de ser recuperados.
Secondly, overwritten data has no possibility to be recovered.

Esto significa que el valor puede ser sobreescrito fácilmente.
This means that its value can be easily overwritten.

Siempre y cuando no haya sobreescrito el archivo, tiene la posibilidad de recuperarlo.
Long as your file has not been overwritten, you have a chance at recovery.

Volviendo a"MapLocation", podemos ver que también he sobreescrito.
Returning back to MapLocation, you will see that I have also overridden.

Necesita estar a salvo de ser sobreescrito cuando el software del sistema se actualiza.
It needs to be safe from being overwritten when the system software is updated.

Si newpath se refiere a un enlace simbólico, el enlace será sobreescrito.
If newpath refers to a symbolic link the link will be overwritten.

El método de acción performv:: no necesita ser sobreescrito, ya que este método meramente realiza una acción basada en el selector y los argumentos.
The action method performv:: need not be overridden, as this method merely performs an action based on the selector and arguments.

El precio facturado se deriva del precio de la factura incorporado y puede ser sobreescrito.
The invoiced price is derived from the Invoice Price entered and can be overwritten.

Ya que el contenido puede ser grabado y no puede ser sobreescrito, un DVD+/-R puede usarse para archivar datos o para almacenar y distribuir material de vídeo.
Since contents can be recorded and cannot be overwritten, a DVD+/-R can be used to archive data or for storing and distributing video material.

Si después de que la aplicación finalice o devuelva el control, el interpretador de comandos residente en memoria hubiera sido sobreescrito, el PC-DOS lo recargará desde el disco de nuevo.
When an application exits, if the transient portion of the command interpreter in memory was overwritten, DOS will reload it from disk.

Por ejemplo, en el uso del PostScript, el operador showpage puede ser sobreescrito con uno personalizado que se aplica a cierto estilo de página, en vez de tener que definir a un operador personalizado o al código de repetición para generar el estilo.
For example, in PostScript use, the showpage operator can be overridden with a custom one that applies a certain style to the page, instead of having to define a custom operator or to repeat code to generate the style.

Si hacemos que el servidor piense que está corrupto, será sobreescrito para proteger el sector entero.
If we make the server think it's corrupt, it will be over-written to protect the whole sector.

Esto puede ser sobreescrito usando paréntesis: template class AlgunTipo; std:: vector> x1;// Interpretado como un std:: vector de AlgunTipo 2>,// lo cual NO es una sintaxis legal.
This can be overridden by using parentheses around parameter expressions using the“>”,“>=” or“>>” binary operators: template class SomeType; std:: vector> x1;// Interpreted as a std:: vector of SomeType,// followed by"2>> x1", which is not valid syntax for a declarator.

Tiene un vector de bots, tiene el menú sobreescrito de onStartElement.
It has a bots vector, it has the onStartElement's overwritten menu.

Los métodos en Java pueden ser declarados como final, pero este tipo de declaración no tiene relación con la correctitud de constantes sino con la herencia-significa que el método no puede ser sobreescrito en clases derivadas.
Methods in Java can be declared"final", but that has a completely unrelated meaning- it means that the method cannot be overridden in subclasses.

Si el equipo de soporte instala Elasticsearch en uno de los entornos y ese entorno será sobreescrito(backup restaurado, staging mandado a producción), Elasticsearch será sobreescrito y eliminado del contenedor.
If our support team installs Elasticsearch in one environment and then that environment is overwritten(backup restored, staging pushed live), Elasticsearch will be overwritten and removed from the container.

Truco: Si no renombra el fichero de configuración, éste puede ser sobreescrito por futuras actualizaciones de PNP.
Hint: If you decide to not rename the config file, it might be overwritten by a future update of PNP.

Descubrió que se trataba de un palimpsesto, un documento con texto que ha sido sobreescrito encima de una obra anterior borrada.
He discovered that it was a palimpsest, a document with text that had been written over an erased older work.

Cualquier fichero modificado localmente(en el mismo sistema donde se ejecuta el agente), será sobreescrito por el agente cuando este contacte con el servidor.
Any file locally modified(in the same system where the agent is executed) will be overwritten by the agent when this one contact with the server.