Примеры использования Sobrevivirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sobrevivirán al frío?
Will they survive the cold?Los pasajeros sobrevivirán.
The passengers will live.Y sobrevivirán la guerra.
And you will survive the war.Pero ustedes dos sobrevivirán.
But both of you will live.No sobrevivirán al invierno.
Not a handful would survive the winter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de sobrevivirlucha por sobrevivirposibilidades de sobrevivirvoluntad de sobrevivirmanera de sobrevivirsobrevivió a la guerra
sobreviven su esposa
cuánto tiempo puede sobrevivirfin de sobreviviragua para sobrevivir
Больше
Использование с наречиями
sobrevivir aquí
más fuertes sobrevivendifícil sobreviviraún sobrevivenfuertes sobrevivenapenas sobreviviósolo sobrevivesólo sobreviviótres sobrevivieronsólo para sobrevivir
Больше
Использование с глаголами
tratando de sobrevivirquieres sobrevivirluchan por sobrevivirintenta sobrevivirnecesitan para sobreviviraprender a sobrevivirlogró sobrevivirluchar para sobrevivirconsiguió sobrevivirsobrevivir cinco
Больше
Zeus, los zapatos que le sobrevivirán.
Zeus, the shoes that will outlive you.Que sobrevivirán incluso si son aplastados.
That they will survive even if they're crushed.Fibras duraderas que sobrevivirán a la competición.
Durable yarns that outlasts the competition.Publicamos aquellos autores que creemos que nos sobrevivirán.
We publish authors that we believe will outlive us.Ustedes no nos sobrevivirán, y los venceremos.
You cannot outlast us, and we will defeat you.¿Sobrevivirán a esta nueva pesadilla que arrasa a la nación?
Will they survive this new nightmare sweeping the nation?En mi experiencia, ellos sobrevivirán y la vida seguirá.
In my experience, they will live, and life Solo los primero cuatro bebés que lleguen a la bolsa sobrevivirán.
The first four joeys to make it into the pouch will live.Nadie sabe si sobrevivirán hasta que sea demasiado tarde.
No one knows if they will survive‘til it's too late.Ha establecido antecedentes legales que nos sobrevivirán a ambos.
You have established legal precedents that will outlive both of us.Ahora tus prendas sobrevivirán a todas las tendencias en moda.
Now your clothes will outlast any fashion trends.Debemos tener la paciencia y determinación de estos insurgentes o nos sobrevivirán.
We have to have the same determination as these insurgents or they will outlast us.Ya está todo decidido, quiénes sobrevivirán y quiénes morirán.
It's already decided who will live and who Los nauplios sobrevivirán en el acuario durante 24 horas. Fuentes.
The nauplii will live in the tank for up to 24 hours. Sources.Las ruedas motrices de vida útil prolongada sobrevivirán a dos o más cambios de cadena.
Extended life sprockets will outlast two or more tracks.¿Cómo sobrevivirán estas familias cuando fallezca el principal sustento?
But how to survive these families when the breadwinner died?Sin embargo, la mayoría de plantas sobrevivirán cuando las riegues 2 a 3 veces por semana.
However, most plants will thrive when watered 2-3 times a week.Aquellos que sobrevivirán la crisis serán los más preparados y los más valientes.
Those destined to survive the crisis will be the boldest and best prepared;Están hechos de materiales duraderos yno tóxicos que sobrevivirán a las recetas más experimentales.
Made of durable,non-toxic materials that will outlast the most experimental recipes.Si creyera que sobrevivirán, los vendería por una suma digna de un príncipe.
If I thought you would live, I Las obligaciones de la Sección 20 sobrevivirán a la terminación de este Contrato.
The obligations in this Section 20 survive the termination of this Agreement.Quédense con nosotros, sobrevivirán, pero no podemos permitirnos ninguna carga.
Stay with us, you will survive, but we can't afford any liabilities.Las obligaciones de esta Sección 27 sobrevivirán a la terminación de este Contrato.
The obligations in this Section 27 survive the termination of this Agreement.Muchos de los datos almacenados sobrevivirán al sistema de almacenamiento en el que se almacenan.
Much stored data will outlive the storage system it's stored on.Entonces las ranas rojas sobrevivirán y se multiplicarán, y habría más ranas rojas.
Red frogs would be more likely to survive and reproduce, making more red frogs.
